Ponto de Exu (Caveira) - a História de Exu Caveira
Eu conheci um homem bondoso
Que zelava por seu povo
Que sabia o que era amar
Mas, por vingança e vaidade
Diante dos seus olhos
Viu sua cidade queimar
Não entendeu o que estava acontecendo
Tudo em volta se perdendo
Proteção não pode dar
Correu pra casa, procurou sua família
Tamanha foi sua ira
Quando acabou de encontrar
Sua mulher despida, o seu filho sem vida
Só pensava em se vingar
Caveira, Caveira
A sua força me ajuda a caminhar
Caveira, Caveira
Laroyê, Seu Exu é mojubá
Caveira, Caveira
A sua história me ensina a caminhar
Caveira, Caveira
Lição pra vida
Seu Exu é mojubá
Seu coração de ódio se encheu
Foi aí que se perdeu
E começou a se vingar
Olho por olho
Dente por dente
Sem poupar quem estava à frente
Sem pensar no que vai dar
Pagou com a vida
Pelos erros cometidos
Foi tão grande o sofrimento
A forma humana perdeu
Omolu, Orixá tão grandioso
Resgatou como seu servo
E a ele reergueu
Hoje em dia, ele é reconhecido
Como Exu tão destemido
É Caveira, amigo meu
Caveira, Caveira
A sua força me ajuda a caminhar
Caveira, Caveira
Laroyê, Seu Exu é mojubá
Caveira, Caveira
A sua história me ensina a caminhar
Caveira, Caveira
Lição pra vida
Seu Exu é mojubá
(Laroyê, Exu Caveira!)
Punto de Exu (Calavera) - la Historia de Exu Calavera
Conocí a un hombre bondadoso
Que cuidaba de su gente
Que sabía lo que era amar
Pero, por venganza y vanidad
Ante sus ojos
Vio su ciudad arder
No entendió lo que estaba pasando
Todo a su alrededor se perdía
Protección no pudo brindar
Corrió a casa, buscó a su familia
Tan grande fue su ira
Cuando terminó de encontrar
A su mujer desnuda, su hijo sin vida
Solo pensaba en vengarse
Calavera, Calavera
Tu fuerza me ayuda a caminar
Calavera, Calavera
Laroyê, Tu Exu es mojubá
Calavera, Calavera
Tu historia me enseña a caminar
Calavera, Calavera
Lección para la vida
Tu Exu es mojubá
Su corazón de odio se llenó
Fue ahí donde se perdió
Y comenzó a vengarse
Ojo por ojo
Diente por diente
Sin perdonar a quien estaba adelante
Sin pensar en las consecuencias
Pagó con la vida
Por los errores cometidos
Fue tan grande el sufrimiento
Que perdió su forma humana
Omolu, Orixá tan grandioso
Lo rescató como su siervo
Y lo reerguió
Hoy en día, es reconocido
Como Exu tan valiente
Es Calavera, amigo mío
Calavera, Calavera
Tu fuerza me ayuda a caminar
Calavera, Calavera
Laroyê, Tu Exu es mojubá
Calavera, Calavera
Tu historia me enseña a caminar
Calavera, Calavera
Lección para la vida
Tu Exu es mojubá
(Laroyê, Exu Calavera!)