Sem saída - Tema De Irmão Urso
Onde quer que eu vá,
Eu firo alguém.
Como resolver, ou o que dizer,
Não sei também.
Irmão urso, eu gostaria de
Poder tudo consertar,
Mas a solução
Eu não consigo achar.
Meu irmão, magoei você.
Você em mim acreditou, e eu magoei você.
Por tudo aquilo que escondi,
A culpa não tem fim!
Eu imploro alguém
Que, por favor,
Afaste a dor de mim!
Saída não há,
Da escuridão...
Não há futuro!
Não posso me livrar...
O novo dia eu já não sei
Como farei pra encarar...
Sin salida - Tema de Hermano Oso
Donde sea que vaya,
Lastimo a alguien.
Cómo resolverlo, o qué decir,
Tampoco lo sé.
Hermano oso, me gustaría
Poder arreglarlo todo,
Pero la solución
No puedo encontrarla.
Hermano, te lastimé.
Tú creíste en mí, y te lastimé.
Por todo lo que oculté,
¡La culpa no tiene fin!
Imploro a alguien
Que, por favor,
Aleje el dolor de mí.
No hay salida,
De la oscuridad...
¡No hay futuro!
No puedo deshacerme...
El nuevo día ya no sé
Cómo enfrentaré...