O Sonho
Avisa aos senhores e madames
Que tranquem o condomínio dos seus sonhos
Eu vi passar um enxame medonho
De maltrapilhos querendo revanche
Que a massa destratada quando cansa
Se vinga nem que seja pelo sonho
Heroico como um sonho de criança
Eu vi passar um enxame medonho
Avisa às madames e aos senhores
Que é inútil se esconder nos cobertores
Tomar remédio pra dormir direto
Melhor é se deitar com um olho aberto
Inútil contratar qualquer milícia
Não há quem possa proteger o sonho
E eu vi teimoso e cheio de malícia
Eu vi passar um enxame medonho
Avisa aos donos da nova estação
Que hoje eu vou dormir até mais tarde
Cansei de acordar com essa saudade
Do sonho que chamou e eu disse não
Avisa às madames e senhores
Que eu vi passar um enxame fardado
De calças largas, correntão de ouro
E a noite hoje vai cair pesado
Inútil procurar novos culpados
Inútil inventar falsos temores
Eu vi passar um enxame abusado
E a noite hoje vai pesar horrores
Avisa aos senhores e madames
Brilhante como um sonho de novela
Pros sonhos de quem sonha com Miami
Não vai adiantar bater panela
Não vai adiantar pedir arrego
Culpado não se sonha com sossego
E vão todos pra forca no meu sonho
Eu vi passar um enxame medonho
El Sueño
Avisen a los señores y señoras
Que cierren el condominio de sus sueños
Vi pasar una multitud aterradora
De harapientos buscando venganza
Que la masa maltratada cuando se cansa
Se venga aunque sea a través del sueño
Heroico como un sueño de niño
Vi pasar una multitud aterradora
Avisen a las señoras y señores
Que es inútil esconderse bajo las cobijas
Tomar pastillas para dormir de corrido
Es mejor acostarse con un ojo abierto
Inútil contratar cualquier milicia
No hay quien pueda proteger el sueño
Y vi terco y lleno de malicia
Vi pasar una multitud aterradora
Avisen a los dueños de la nueva estación
Que hoy voy a dormir hasta más tarde
Cansado de despertar con esta añoranza
Del sueño que llamó y yo dije no
Avisen a las señoras y señores
Que vi pasar una multitud uniformada
Con pantalones anchos, cadenas de oro
Y la noche hoy caerá pesada
Inútil buscar nuevos culpables
Inútil inventar falsos temores
Vi pasar una multitud abusiva
Y la noche hoy pesará horrores
Avisen a los señores y señoras
Brillante como un sueño de telenovela
Para los sueños de quienes sueñan con Miami
No servirá de nada golpear cacerolas
No servirá de nada pedir clemencia
El culpable no se sueña en paz
Y todos irán a la horca en mi sueño
Vi pasar una multitud aterradora
Escrita por: Juliano Guerra