395px

Deugdzaam Man

Julie Wein

Homem Virtuoso

Eu sei que tu te dizes um homem virtuoso
Andas sempre pomposo
Como se fosse um barão
Cidadão de boa origem
Um tipo enganoso
Merece ser exposto a
Dizeres de baixo calão

Paspalho atrevido abobado
Talarico corrosivo cachaceiro bobalhão
Bruaco parasita aloprado
Estragado mequetrefe chato cínico bundão
Esdrúxulo mesquinho incompetente
Desastrado estrupício bagaceiro charlatão
Pateta alienado palerma
Acomodado fedorento trambiqueiro canastrão

Já que te acreditas
Um homem valoroso
Andas sempre garboso
Como se fosse um pavão
Palavras ordinárias
Não te apeteceriam
Por isso vou dizer-te
Verbetes do alto escalão

Torpe insincero ignóbil
Descabido duvidoso desonesto falso
Estelionatário és um
Sórdido deselegante indigno
Medíocre entediante infame
Indecoroso ínfimo repugnante

Deugdzaam Man

Ik weet dat je jezelf een deugdzaam man noemt
Je loopt altijd zo trots
Alsof je een baron bent
Een man van goede afkomst
Een misleidende figuur
Verdient het om blootgesteld te worden aan
Vloeken van laag niveau

Dappere domkop, onnozelaar
Schoft, roddelaar, dronkaard, sukkel
Parasiet, gek, kluns
Verknald, onbenullig, vervelend, cynisch, watje
Bizar, kleinzielig, incompetent
Onhandig, kluns, dronkenlap, oplichter
Sufferd, domkop, kneus
Lui, stinkend, oplichter, schijnheilige

Aangezien je jezelf gelooft
Een waardige man te zijn
Loop je altijd zo statig
Alsof je een pauw bent
Ordinaire woorden
Zou je niet bevallen
Daarom ga ik je vertellen
Woorden van hoge klasse

Smerig, oneerlijk, verachtelijk
Onzinnig, twijfelachtig, oneerlijk, vals
Je bent een oplichter
Smerig, ongepast, onwaardig
Mediocre, saai, berucht
Onfatsoenlijk, miniem, walgelijk

Escrita por: Matheus Prevot, Julie Wein