Des jours entiers à t'aimer
Tout au pied de la colline
Perdue parmi les lauriers
Se tient la silhouette fine
De la maison de papier
La porcelaine si fine
Des petites tasses de thé
Reflète tes yeux d'amande
Aux reflets mouillés
Des jours entiers à t'aimer
La-la-la-la
Des jours entiers à t'aimer
La-la-la-la
Des jours entiers à rêver
Aux jours passés et à venir
En marchant vers la colline
Sur le sentier escarpé
Je vois ta silhouette fine
Dans la maison de papier
Tous les parfums de la Chine
Et tous les Japons dorés
Font de toi la mandarine
Au pouvoir sacré
Des jours entiers à t'aimer
La-la-la-la
Des jours entiers à t'aimer
La-la-la-la
Des jours entiers à rêver
Aux jours passés et à venir
Et à venir
Des jours entiers à rêver
Des jours entiers à t'aimer
Días enteros amándote
Al pie mismo de la colina
Perdido entre los laureles
La figura esbelta se destaca
De la casa de papel
La porcelana tan fina
Pequeñas tazas de té
Refleja tus ojos almendrados
Con reflejos húmedos
Días enteros amándote
La-la-la-la
Días enteros amándote
La-la-la-la
Días enteros pasados soñando
A los días pasados y a los venideros
Caminando hacia la colina
En el camino empinado
Veo tu figura esbelta
En la casa de papel
Todos los aromas de China
Y todos los japoneses dorados
Hazte el mandarín
Al poder sagrado
Días enteros amándote
La-la-la-la
Días enteros amándote
La-la-la-la
Días enteros pasados soñando
A los días pasados y a los venideros
Y por venir
Días enteros pasados soñando
Días enteros amándote