Des jours entiers à t'aimer

Días enteros amándote

Des jours entiers à t'aimer

Al pie mismo de la colinaTout au pied de la colline
Perdido entre los laurelesPerdue parmi les lauriers
La figura esbelta se destacaSe tient la silhouette fine
De la casa de papelDe la maison de papier

La porcelana tan finaLa porcelaine si fine
Pequeñas tazas de téDes petites tasses de thé
Refleja tus ojos almendradosReflète tes yeux d'amande
Con reflejos húmedosAux reflets mouillés

Días enteros amándoteDes jours entiers à t'aimer
La-la-la-laLa-la-la-la
Días enteros amándoteDes jours entiers à t'aimer
La-la-la-laLa-la-la-la
Días enteros pasados soñandoDes jours entiers à rêver
A los días pasados y a los veniderosAux jours passés et à venir

Caminando hacia la colinaEn marchant vers la colline
En el camino empinadoSur le sentier escarpé
Veo tu figura esbeltaJe vois ta silhouette fine
En la casa de papelDans la maison de papier

Todos los aromas de ChinaTous les parfums de la Chine
Y todos los japoneses doradosEt tous les Japons dorés
Hazte el mandarínFont de toi la mandarine
Al poder sagradoAu pouvoir sacré

Días enteros amándoteDes jours entiers à t'aimer
La-la-la-laLa-la-la-la
Días enteros amándoteDes jours entiers à t'aimer
La-la-la-laLa-la-la-la
Días enteros pasados soñandoDes jours entiers à rêver
A los días pasados y a los veniderosAux jours passés et à venir

Y por venirEt à venir
Días enteros pasados soñandoDes jours entiers à rêver
Días enteros amándoteDes jours entiers à t'aimer