Lembranças de Ypacaraí (Recuerdos de Ypacarai) (Versão em Português)
Numa noite linda nos conhecemos
Junto ao lago azul de Ypacaraí
tu cantavas triste pelo caminho
Velhas melodias em Guarani
E no embalo doce dessas canções
Ia renascendo o amor em mim
E na noite cheia de encantamento
De tuas mãos suaves senti o calor
E em mil caricias se fez o amor
Onde estás agora cunhataí
Que teu doce canto não chega a mim
Onde estás agora minha alma espera com frenesi
Tudo me recorda o nosso amor
Junto ao lago azul de Ypacaraí
Tudo te recorda meu amor te chama
Cunhataí
(Repete tudo)
Erinnerungen an Ypacaraí
An einem schönen Abend trafen wir uns
Am blauen See von Ypacaraí
Du sangst traurig auf dem Weg
Alte Melodien in Guarani
Und im süßen Schwung dieser Lieder
Erwachte die Liebe in mir
Und in der Nacht voller Zauber
Fühlte ich die Wärme deiner sanften Hände
Und in tausend Zärtlichkeiten wurde die Liebe geboren
Wo bist du jetzt, meine Liebste?
Dein süßer Gesang erreicht mich nicht
Wo bist du jetzt, meine Seele wartet sehnsüchtig
Alles erinnert mich an unsere Liebe
Am blauen See von Ypacaraí
Alles erinnert dich, meine Liebe ruft dich
Meine Liebste
(Wiederhole alles)
Escrita por: Z. de Mirkin, D. Ortiz, Francisco Rodrigues