L'Amour Est Fragile
L'amour à contretemps
L'amour à contrecœur
C'est ni la pluie, ni le beau temps
Ni la joie, ni les pleurs
Ce n'est jamais vraiment
L'image du bonheur
Mais ce refrain revient si souvent
Que je le sais par coeur
L'amour au jour le jour
Ce n'est pas l'amour
C'est un jeu facile
L'amour, le grand, le vrai
Il faut le garder
Mais il est fragile
L'amour est fragile!
Quand on est amoureux
Pour un oui, pour un non
СA peut durer un jour ou deux
Ce n'est jamais tres long
Sans l'ombre d'un remords
Sans l'ombre d'un regret
On va pouvoir changer le decor
C'est dejа termine!
L'amour au jour le jour
Ce n'est pas l'amour
C'est un jeu facile
L'amour, le grand, le vrai
Il faut le garder
Mais il est fragile
Die Liebe ist zerbrechlich
Die Liebe gegen den Strom
Die Liebe gegen den Willen
Es ist weder Regen, noch schönes Wetter
Weder Freude, noch Tränen
Es ist nie wirklich
Das Bild des Glücks
Doch dieser Refrain kommt so oft zurück
Dass ich ihn auswendig kann
Die Liebe von Tag zu Tag
Das ist nicht die Liebe
Es ist ein leichtes Spiel
Die Liebe, die große, die wahre
Man muss sie bewahren
Doch sie ist zerbrechlich
Die Liebe ist zerbrechlich!
Wenn man verliebt ist
Für ein Ja, für ein Nein
Kann es einen Tag oder zwei dauern
Es ist nie sehr lang
Ohne den Schatten eines Bedauerns
Ohne den Schatten eines Reue
Können wir die Kulisse ändern
Es ist schon vorbei!
Die Liebe von Tag zu Tag
Das ist nicht die Liebe
Es ist ein leichtes Spiel
Die Liebe, die große, die wahre
Man muss sie bewahren
Doch sie ist zerbrechlich