395px

Lass Mich Nicht Gehen (Wenn Du Weggehst)

Julio Iglesias

Ne Me Quitte Pas (If Go Away)

Ne me quitte pas
It fat oublier
Tout peut's oublier
Qui's enfuit déja
Oublier le temps

Des maletendus
Et le temps perdu
A Savior comment
Oublier ces heures

Qui tuaeit parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du borheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de de pluie
Venues de pays
Oú il ne pleut pas
Je creuserai la terre

Jusqu'apres ma mort
Pour couvir tu corps
D'or et de lumiere
Je ferrai un domaine
Ou l'amour sera roi
Ou tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

If go away, as
I know you must
There'll be nohing left
In the world to trust
Just a empty room
Fool of empty space
Like to empty look
I see on your face
Can't tell you as
You tur on go
I'll be dying slowly
Til you next hello

If go away
If go away
If go away

But if you stay
I'll make you the night
Like no night has
Been or wil be again
I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
That I love you so much
But if you go I won't cry
For the good has gone
From the world goodbye

If go away
If go away
If go away
If go away

Lass Mich Nicht Gehen (Wenn Du Weggehst)

Lass mich nicht gehen
Es lässt mich vergessen
Alles kann vergessen werden
Was schon entglitten ist
Die Zeit vergessen

Von Missverständnissen
Und der verlorenen Zeit
Ein Retter, wie man sagt
Diese Stunden vergessen

Die manchmal töteten
Mit Fragen, warum
Das Herz des Glücks

Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen

Ich werde dir anbieten
Perlen aus Regen
Gekommen aus Ländern
Wo es nicht regnet
Ich werde die Erde umgraben

Bis nach meinem Tod
Um deinen Körper zu bedecken
Mit Gold und Licht
Ich werde ein Reich schaffen
Wo die Liebe König sein wird
Wo du Königin sein wirst

Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen

Wenn du gehst, wie
Ich weiß, dass du musst
Wird nichts übrig bleiben
In der Welt, dem man vertrauen kann
Nur ein leerer Raum
Voll von leerem Platz
Wie der leere Blick
Den ich auf deinem Gesicht sehe
Kann dir nicht sagen, wie
Du dich umdrehst und gehst
Ich werde langsam sterben
Bis zu deinem nächsten Hallo

Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst

Aber wenn du bleibst
Mache ich dir die Nacht
Wie keine Nacht war
Oder je wieder sein wird
Ich werde auf deinem Lächeln segeln
Ich werde auf deiner Berührung reiten
Ich werde mit deinen Augen sprechen
Die ich so sehr liebe
Aber wenn du gehst, werde ich nicht weinen
Denn das Gute ist gegangen
Aus der Welt, auf Wiedersehen

Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst

Escrita por: Jacques Brell