Picolle Grandi Cose (A Flor de Piel)
Por questo amore che tu me dai
Per esser tu e solo tu
Per come tu, hai creduto in me
Me sei rimesta a flor di pelle
E in fondo a me
In picolle grandi cose
Hai datto un senso alla vita
In picolle grandi cose
Trattengo il tempo
Fre le mi ditta
La mia tristeza sembra sbandita
Per questo e per quel che sei
Ogni istante tu sei presente en me
Per questo e per quel che sei
Non esisto se tu non sei con me
Per ogni idea che tu me dai
Per esser tu e solo tu
Per come tu, hai creduto in me
Me sei rimesta a flor di pelle
A fondo in me
I, dubbi le discussioni
Ogni improvvisa malincolia
Son ombre senza importanza
E quasi sempre per causa mia
E' solo pioggia d'estate
Che una risata si porta via
Per questo e per quel che sei
Ogni istante tu presente en me
Per questo e por quel che sei
No esisto se tu non sei con me
Abbiamo sognato insieme
Diviso il pianto e l'alegria
Abbiamo scoperto il mondo
Nel esser tuo, nel esser mia
In picolle grandi cose
Hai dato un senso
Alla mia vita
Por questo e per quel che sei
Ogni istante tu presente en me
Per questo e per quel che sei
Non esisto se tu non sei con me
Pequeñas Grandes Cosas (A Flor de Piel)
Por este amor que tú me das
Por ser tú y solo tú
Por cómo tú, has creído en mí
Te quedas a flor de piel
Y en el fondo de mí
En pequeñas grandes cosas
Le has dado sentido a la vida
En pequeñas grandes cosas
Detengo el tiempo
Entre mis dedos
Mi tristeza parece desvanecida
Por esto y por lo que eres
Cada instante tú estás presente en mí
Por esto y por lo que eres
No existo si tú no estás conmigo
Por cada idea que tú me das
Por ser tú y solo tú
Por cómo tú, has creído en mí
Te quedas a flor de piel
En el fondo de mí
Los, dudas y las discusiones
Cada repentina melancolía
Son sombras sin importancia
Y casi siempre por culpa mía
Es solo lluvia de verano
Que una risa se lleva
Por esto y por lo que eres
Cada instante tú estás presente en mí
Por esto y por lo que eres
No existo si tú no estás conmigo
Hemos soñado juntos
Compartido el llanto y la alegría
Hemos descubierto el mundo
En ser tuyo, en ser mía
En pequeñas grandes cosas
Le has dado sentido
A mi vida
Por esto y por lo que eres
Cada instante tú estás presente en mí
Por esto y por lo que eres
No existo si tú no estás conmigo
Escrita por: Julio Iglesias / Rafael Ferro / Italian Versione: Gianne Belfiore