A Song to My Homeland

Julio Iglesias

Um Canto À Minha Terra

Eu canto a minha terra
Eu canto a lembrança
A vida que eu tinha
Quando era criança
Subia montanhas
Corria nos vales
Dormia na cama
Sentia seus ares

É a minha terra, hei!
Terra do meu pai
É a minha terra, hei!
Minha terra mãe

Tenho saudade
Tenho saudade
Porque estou longe, hei!
Dos meus lugares

O canto das ondas
A força dos mares
Me chamam de volta
São teus os meus olhares
Subia montanhas
Corria nos vales
Dormia na cama
Sentia seus ares

É a minha terra, hei!
Terra do meu pai
É a minha terra, hei!
Minha terra nai
Tenho saudade hei!
Tenho saudade!
Porque estou longe hei!
Dos meus lugares!

Tenho morriña!
Tenho saudade!
Porque estou longe!
Desses teus lares!
Tenho morriña!
Tenho saudade!
Porque estou longe!
Desses teus lares!
Desses teus lares!
Tenho morrinha
Tenho saudade!

É a minha terra, hei!
Terra do meu pai!
É a minha terra hei!
Minha terra hei!
Minha terra mãe!

A Song to My Homeland

I sing my land
I sing the memory
The life I had
When I was a child
I climbed mountains
Ran in the valleys
I slept in the bed
I felt its air

It's my land, hey!
My father's land
It's my land, hey!
My motherland

I miss you
I miss you
Because I'm far away, hey!
From my places

The song of the waves
The strength of the seas
Call me back
My looks are yours
I climbed mountains
Ran in the valleys
I slept in the bed
I felt its air

It's my land, hey!
My father's land
It's my land, hey!
My land nai
I miss you hey!
I miss you!
Because I'm far away hey!
From my places!

I'm dying!
I miss you!
Because I'm far away!
From these homes of yours!
I'm dying!
I miss you!
Because I'm far away!
From these homes of yours!
From these homes of yours!
I have a little fever
I miss you!

It's my land, hey!
My father's land!
It's my land hey!
My land hey!
My motherland!

Escrita por: Julio Iglesas, Fernando Adour