Um Canto À Minha Terra

Una canción a mi tierra

Um Canto À Minha Terra

yo canto mi tierraEu canto a minha terra
canto el recuerdoEu canto a lembrança
la vida que tuveA vida que eu tinha
Cuando yo era un niñoQuando era criança
montañas escaladasSubia montanhas
corrí en los vallesCorria nos vales
Dormí en la camaDormia na cama
sentí tu aireSentia seus ares

¡Es mi tierra, oye!É a minha terra, hei!
la tierra de mi padreTerra do meu pai
¡Es mi tierra, oye!É a minha terra, hei!
mi patriaMinha terra mãe

Te extrañoTenho saudade
Te extrañoTenho saudade
Porque estoy lejos, ¡oye!Porque estou longe, hei!
De mis lugaresDos meus lugares

El canto de las olasO canto das ondas
La fuerza de los maresA força dos mares
llámame de nuevoMe chamam de volta
mis miradas son tuyasSão teus os meus olhares
montañas escaladasSubia montanhas
corrí en los vallesCorria nos vales
Dormí en la camaDormia na cama
sentí tu aireSentia seus ares

¡Es mi tierra, oye!É a minha terra, hei!
la tierra de mi padreTerra do meu pai
¡Es mi tierra, oye!É a minha terra, hei!
mi tierra natalMinha terra nai
Te extraño oye!Tenho saudade hei!
¡Te extraño!Tenho saudade!
Porque estoy lejos ¡oye!Porque estou longe hei!
¡Desde mis lugares!Dos meus lugares!

¡Tengo morriña!Tenho morriña!
¡Te extraño!Tenho saudade!
¡Porque estoy lejos!Porque estou longe!
¡Desde estas casas tuyas!Desses teus lares!
¡Tengo morriña!Tenho morriña!
¡Te extraño!Tenho saudade!
¡Porque estoy lejos!Porque estou longe!
¡Desde estas casas tuyas!Desses teus lares!
¡Desde estas casas tuyas!Desses teus lares!
tengo una morinaTenho morrinha
¡Te extraño!Tenho saudade!

¡Es mi tierra, oye!É a minha terra, hei!
¡La tierra de mi padre!Terra do meu pai!
Es mi tierra ¡oye!É a minha terra hei!
Mi tierra oye!Minha terra hei!
¡Mi patria!Minha terra mãe!