Ruína
Ecoa forte nessas vozes loucas
Está escrito em cada viaduto
E se propaga pela madrugada
E na angústia dos desesperados
Pode-se ouvir no meio da tormenta
Nas galerias dos velhos mercados
Em praça pública as três da tarde
E no concreto sob o Sol que arde
Não é segredo o que vocês fizeram
E não podemos enterrar os mortos
Essas medalhas no seu peito sangram
E tem o peso de um milhão de corpos
Eis que o céu começa a desabar
E a liberdade se põe a ruir
E toda gente já não sonha mais
E todo mundo já virou zombie
Cuspindo ódio pra te sufocar
Vestindo trajes do animal do fim
Ruína!
Ruína
Resuena fuerte en esas voces locas
Está escrito en cada puente
Y se propaga por la madrugada
Y en la angustia de los desesperados
Se puede escuchar en medio de la tormenta
En los pasillos de los viejos mercados
En la plaza pública a las tres de la tarde
Y en el concreto bajo el Sol que arde
No es un secreto lo que ustedes hicieron
Y no podemos enterrar a los muertos
Esas medallas en tu pecho sangran
Y tienen el peso de un millón de cuerpos
He aquí que el cielo comienza a desmoronarse
Y la libertad empieza a desmoronarse
Y toda la gente ya no sueña más
Y todo el mundo se ha vuelto zombie
Escupiendo odio para sofocarte
Vistiendo trajes del animal del fin
¡Ruína!
Escrita por: Julio Marotta / Mariana Badan