Ruína

Ruína

Ruína

Resuena fuerte en esas voces locasEcoa forte nessas vozes loucas
Está escrito en cada puenteEstá escrito em cada viaduto
Y se propaga por la madrugadaE se propaga pela madrugada
Y en la angustia de los desesperadosE na angústia dos desesperados

Se puede escuchar en medio de la tormentaPode-se ouvir no meio da tormenta
En los pasillos de los viejos mercadosNas galerias dos velhos mercados
En la plaza pública a las tres de la tardeEm praça pública as três da tarde
Y en el concreto bajo el Sol que ardeE no concreto sob o Sol que arde

No es un secreto lo que ustedes hicieronNão é segredo o que vocês fizeram
Y no podemos enterrar a los muertosE não podemos enterrar os mortos
Esas medallas en tu pecho sangranEssas medalhas no seu peito sangram
Y tienen el peso de un millón de cuerposE tem o peso de um milhão de corpos

He aquí que el cielo comienza a desmoronarseEis que o céu começa a desabar
Y la libertad empieza a desmoronarseE a liberdade se põe a ruir
Y toda la gente ya no sueña másE toda gente já não sonha mais
Y todo el mundo se ha vuelto zombieE todo mundo já virou zombie
Escupiendo odio para sofocarteCuspindo ódio pra te sufocar
Vistiendo trajes del animal del finVestindo trajes do animal do fim

¡Ruína!Ruína!