395px

Dreaming Promise

Jun Togawa

Yumemiru Yakusoku

美しいふたりの夢見る約束
utsukushii futari no yumemiru yakusoku
青空探しに行くんだよあの街へ
aozora sagashi ni iku nda yo ano machi e

春の日は久しぶりと
haru no hi wa hisashiburi to
涙ぐむ君を寄せ
namidagumu kimi o yose
ちぎれ雲数えてみる恥ずかしい
chigiregumo kazoete miru hazukashi

恋するふたりは夢見る空の果て
koisuru futari wa yumemiru sora no hate
真心探しに立つんだよあの崖に
magokoro sagashi ni tatsu nda yo ano gake ni

木の葉が好きなのよと
konoha ga sukina no yo to
微笑む君の肩に
hohoemu kimi no kata ni
手をかけ誓う未来恥ずかしい
te o kake chikau mirai hazukashi

君とならいつも楽しい明るくさわやかピクニックピクニック
kimi to nara itsumo tanoshii akaruku sawayaka pikunikku pikunikku
高鳴るはハートのリズム明るくさわやかプラトニックプラトニックラブ
takanaru wa haato no rizumu akaruku sawayaka puratonikku puratonikku love

峠を歩けば夕日が昇るよ
touge o arukeba yuuhi ga haeru yo
落日さよなら輝く草の野辺
rakujitsu sayonara kagayaku kusa no nobe

さあそこに腰を下ろし
saa soko ni koshi o oroshi
風の声聞きましょう
kaze no koe kikimashou
ひざまくらごこちよく恥ずかしい
hizamakura-gokochi yoku hazukashi

美しいふたりの夢見る約束
utsukushii futari no yumemiru yakusoku
青空探しに行くんだよあの街へ
aozora sagashi ni iku nda yo ano machi e

春の日は久しぶりと
haru no hi wa hisashiburi to
涙ぐむ君を寄せ
namidagumu kimi o yose
ちぎれ雲数えてみる恥ずかしい
chigiregumo kazoete miru hazukashi

君とならいつも楽しい明るく
kimi to nara itsumo tanoshii akaruku
さわやかピクニックピクニック
sawayaka pikunikku pikunikku
高鳴るはハートのリズム明るく
takanaru wa haato no rizumu akaruku
さわやかプラトニックプラトニックラブ
sawayaka puratonikku puratonikku love

Dreaming Promise

Beautiful dreamy promise of the two
Going to search for the blue sky in that town

It's been a while since the spring days
Bringing you, who sheds tears, close
Embarrassingly counting the torn clouds

The two in love dream of the end of the sky
Going to search for true feelings on that cliff

'I like the leaves,' you say
Smiling on your shoulder
Embarrassingly pledging our future

With you, it's always fun and bright
Refreshing picnic, picnic
The heart's rhythm beats loudly
Refreshing platonic, platonic love

If we walk over the mountain pass, the sunset will rise
Farewell to the setting sun, shining on the grassy field

Come, let's sit down there
And listen to the voice of the wind
Comfortably on a cushion, embarrassingly

Beautiful dreamy promise of the two
Going to search for the blue sky in that town

It's been a while since the spring days
Bringing you, who sheds tears, close
Embarrassingly counting the torn clouds

With you, it's always fun and bright
Refreshing picnic, picnic
The heart's rhythm beats loudly
Refreshing platonic, platonic love

Escrita por: