395px

Levántame

June

Lift Me Up

あなたらしくないにてるけどちがう
Anata rashikunai niteru kedo chigau
ほめられるよりみとめられたきぶん
Homerareru yori mitomerareta kibun

きみはたったひとことだけでyeah
Kimi wa tatta hito koto dake de yeah
ぼくをぼくにしてくれるよ
Boku wo boku ni shite kureru yo
きみとぼくのくつがふたつならぶ
Kimi to boku no kutsu ga futatsu narabu

かたくとじていたてを
Kataku tojite ita te wo
ひらいてみせたかけらのこころを
Hiraite miseta kakera no kokoro wo
ひていされたらぼくはおわるかも
Hitei saretara boku wa owaru kamo
でもないてくれたね
Demo naite kureta ne
よろこんでくれたね
Yorokonde kureta ne
とまってたとけいが
Tomatteta tokei ga
うごきはじめるおとがきこえたきがした
Ugoki hajimeru oto ga kikoeta kigashita

じぶんじゃないだれかのために
Jibun janai dareka no tame ni
よろこびでないたことがありますか
Yorokobi de naita koto ga arimasu ka ?

はじめてきみがないた
Hajimete kimi ga naita
ぼくのかわりにわらいながらひかってた
Boku no kawari ni warai nagara hikatteta

あなたらしいんじゃないほかのだれともちがう
Anata rashiin janai hoka no dare tomo chigau
からっぽのごみばこにふえていく
Karappo no gomi hako ni fuete yuku

ただのかみすぎたあじのないがむも
Tada no kami sugita aji no nai gamu mo
らくがきだらけのかこも
Rakugaki darake no kako mo
きみとぼくのいまをいろどるんだよ
Kimi to boku no ima wo irodoru n'dayo

ぼくはまけるかもしれない
Boku wa makeru kamo shirenai
みえるかもしれない
Mieru kamo shirenai
このさきのことはだれにもわからないあしたがみたい
Kono saki no koto wa dare ni mo wakaranai ashita ga mitai
ぼくはぼくだでいいんだね
Boku wa boku de ii n'da ne
きみもきみでいいんだよ
Kimi mo kimi de ii n'dayo
ひとりではながせない
Hitori dewa nagasenai
うれしいなみだをこれからいくつながそう
Ureshi namida wo kore kara ikutsu nagasou

じぶんじゃないだれかのために
Jibun janai dareka no tame ni
ゆうきをもったことがありますか
Yuuki wo motta koto ga arimasu ka ?
はじめてぼくはないた
Hajimete boku wa naita
きみもいっしょにわらいながらひかってた
Kimi mo issho ni warai nagara hikatteta

まどのそとにはとりが
Mado no soto ni wa tori ga
とりがつかまえるかぜが
Tori ga tsukamaeru kaze ga
かぜがなびかせるきみのかみのにおいが
Kaze ga nabikaseru kimi no kami no nioi ga
みなれたこのへやが
Minareta kono heya ga
ありふれたまいにちが
Arifureta mainichi ga
こんなにあたらしくうつってるきみがいるから
Konna ni atarashiku utsutteru kimi ga iru kara

じぶんじゃないだれかのために
Jibun janai dareka no tame ni
よろこびでないたことがありますか
Yorokobi de naita koto ga arimasu ka ?

はじめてきみがないた
Hajimete kimi ga naita
ぼくのかわりにわらいながらひかってた
Boku no kawari ni warai nagara hikatteta

じぶんじゃないだれかのために
Jibun janai dareka no tame ni
ゆうきをもったことがありますか
Yuuki wo motta koto ga arimasu ka ?
はじめてぼくはないた
Hajimete boku wa naita
きみもいっしょにわらいながらひかってた
Kimi mo issho ni warai nagara hikatteta

Levántame

No eres como tú, pero eres diferente
Aceptado en lugar de elogiado

Solo con una cosa que haces, sí
Me haces ser yo mismo
Tus zapatos y los míos se alinean

Abriendo la mano que estaba cerrada
Mostraste un corazón fragmentado
Si me rechazan, tal vez termine
Pero lloraste por mí
Te alegraste por mí
El reloj detenido
Sentí el sonido del comienzo de movimiento

¿Alguna vez has llorado de alegría
por alguien que no eres tú?

La primera vez que lloraste
Brillaste mientras reías en lugar de mí

No eres como tú, eres diferente de los demás
La caja de basura vacía sigue aumentando

Incluso los dulces sin sabor y el pasado lleno de garabatos
Colorean nuestro presente juntos

Quizás pueda perder
Quizás pueda ver
No sé qué pasará después, quiero un mañana que nadie entienda
Está bien ser yo mismo
Está bien ser tú
No podemos seguir solos
¿Cuántas lágrimas de felicidad derramaremos desde ahora?

¿Alguna vez has tenido el coraje
de llorar de alegría por alguien que no eres tú?
La primera vez que lloré
Tú también brillaste mientras reías conmigo

Fuera de la ventana, los pájaros
Atrapados por el viento
El olor de tu cabello ondeado por el viento
Esta habitación familiar
Los días cotidianos
Porque estás reflejando tan frescamente aquí

¿Alguna vez has llorado de alegría
por alguien que no eres tú?

La primera vez que lloraste
Brillaste mientras reías en lugar de mí

¿Alguna vez has tenido el coraje
de llorar de alegría por alguien que no eres tú?
La primera vez que lloré
Tú también brillaste mientras reías conmigo

Escrita por: June