Feliz Cidade
Perto da montanha encantada
É onde mora uma fada
Que fez a Feliz Cidade
Lá, todos vivem sorrindo
Nesse lugar, tudo é lindo
Somente paz e alegria
Todos trabalham contentes
Vivem trocando presentes
Numa perfeita harmonia
O cachorro brinca com o gato
Que leva queijo pro rato
São amigos de verdade
A onça guarda o carneirinho
Sabe que ele é filhotinho
E precisa de proteção
Os pintinhos ciscam no terreiro
É assim, o dia inteiro
Sem temer o gavião
Na lagoa, os patinhos
Nadam todos, bem juntinhos
É o maior vai-e-vem
O jacaré, vendo tudo
Não fica mais carrancudo
E entra na brincadeira
A minhoca passeia sozinha
E conversa com a galinha
Durante uma hora inteira
Os homens na Feliz Cidade
Vivem fazendo bondade
Pra todos que passam por lá
Eles não conhecem dinheiro
Só o amor verdadeiro
E são felizes assim
Obedecem às leis da fada
Jamais reclamam de nada
E torcem pra nunca ter fim.
Ciudad Feliz
Cerca de la montaña encantada
Es donde vive una hada
Que creó la Ciudad Feliz
Allí, todos viven sonriendo
En este lugar, todo es hermoso
Solo hay paz y alegría
Todos trabajan contentos
Intercambian regalos
En perfecta armonía
El perro juega con el gato
Que lleva queso al ratón
Son amigos de verdad
La pantera cuida al corderito
Sabe que es un cachorro
Y necesita protección
Los pollitos picotean en el corral
Así es, todo el día
Sin temor al gavilán
En la laguna, los patitos
Nadan todos juntos
Es un ir y venir constante
El caimán, viendo todo
Ya no está tan ceñudo
Y se une a la diversión
La lombriz pasea sola
Y charla con la gallina
Durante una hora entera
Los hombres en la Ciudad Feliz
Siempre hacen el bien
A todos los que pasan por allí
No conocen el dinero
Solo el amor verdadero
Y son felices así
Siguen las leyes del hada
Nunca se quejan de nada
Y esperan que nunca termine.
Escrita por: Juninho Caipira