Espada de Oyá
A força da ventania
O olho do furacão
Tem dendê o seu encanto
Relampeja de emoção
Tempestade e fulgor
Quando quer não tem quem segure
Se é pra luta chame ela
Se pra dança chegue junto
Bota a saia avermelhada
Trago a espada de Oyá
Pra afastar a vida amarga
Ê brilham os raios
Ô vento que invade
Roga por mim ô Santa Bárbara
Nas guerras ô vem me guarde
Corta o céu com o seus raios de poder
Corre daqui pra lá de lá pra cá
Faz a coisa acontecer
Ô brilham os raios
Ê vento que invade
Roga por mim ô Santa Bárbara
Nas guerras ô vem me guarde
Espada de Oyá
La fuerza del viento
El ojo del huracán
Tiene su encanto de dendé
Brilla con emoción
Tormenta y fulgor
Cuando quiere, nadie la detiene
Si es para luchar, llámala
Si es para bailar, únete
Ponte la falda roja
Traigo la espada de Oyá
Para alejar la vida amarga
Brillan los rayos
Oh viento que invade
Ruega por mí, Santa Bárbara
En las guerras, ven y protégeme
Corta el cielo con sus rayos de poder
Corre de aquí para allá, de allá para acá
Haz que las cosas sucedan
Oh brillan los rayos
Oh viento que invade
Ruega por mí, Santa Bárbara
En las guerras, ven y protégeme