Espada de Oyá

Espada de Oyá

Espada de Oyá

La fuerza del vientoA força da ventania
El ojo del huracánO olho do furacão
Tiene su encanto de dendéTem dendê o seu encanto
Brilla con emociónRelampeja de emoção

Tormenta y fulgorTempestade e fulgor
Cuando quiere, nadie la detieneQuando quer não tem quem segure
Si es para luchar, llámalaSe é pra luta chame ela
Si es para bailar, úneteSe pra dança chegue junto

Ponte la falda rojaBota a saia avermelhada
Traigo la espada de OyáTrago a espada de Oyá
Para alejar la vida amargaPra afastar a vida amarga

Brillan los rayosÊ brilham os raios
Oh viento que invadeÔ vento que invade
Ruega por mí, Santa BárbaraRoga por mim ô Santa Bárbara
En las guerras, ven y protégemeNas guerras ô vem me guarde

Corta el cielo con sus rayos de poderCorta o céu com o seus raios de poder
Corre de aquí para allá, de allá para acáCorre daqui pra lá de lá pra cá
Haz que las cosas sucedanFaz a coisa acontecer

Oh brillan los rayosÔ brilham os raios
Oh viento que invadeÊ vento que invade
Ruega por mí, Santa BárbaraRoga por mim ô Santa Bárbara
En las guerras, ven y protégemeNas guerras ô vem me guarde