O Câncer Das Velocidades
Lembre
A Terra cálida
A nossa voz
Atávica
E o listrão vermelho
Do Sol
É tudo longe
E ainda
E em nós
Nunca se finda
O nosso
Espaço de luz
O câncer
Das velocidades
Desorientando
As tardes
Daqui
Entre cliques e sons
Mas a cor
Das nossas vozes
De urtigas
E avelozes
Vencem ondas
E ilusões
E, no crepitar
Dos mundos
Os séculos
De segundos
Tingem de negro
O luar
O desordenar
Do céu se expande
O tempo bate
Bem no sangue
E a hora ferve
Para nos matar
El Cáncer de las Velocidades
Recuerda
La Tierra cálida
Nuestra voz
Atávica
Y la franja roja
Del Sol
Todo está lejos
Y aún
Y en nosotros
Nunca se acaba
Nuestro
Espacio de luz
El cáncer
De las velocidades
Desorientando
Las tardes
Desde aquí
Entre clics y sonidos
Pero el color
De nuestras voces
De ortigas
Y veloces
Vencen olas
E ilusiones
Y, en el crepitar
De los mundos
Los siglos
De segundos
Tañen de negro
La luna
El desordenar
Del cielo se expande
El tiempo golpea
Justo en la sangre
Y la hora hierve
Para matarnos
Escrita por: Júnior Cordeiro