O Câncer Das Velocidades

El Cáncer de las Velocidades

O Câncer Das Velocidades

RecuerdaLembre
La Tierra cálidaA Terra cálida
Nuestra vozA nossa voz
AtávicaAtávica
Y la franja rojaE o listrão vermelho
Del SolDo Sol
Todo está lejosÉ tudo longe

Y aúnE ainda
Y en nosotrosE em nós
Nunca se acabaNunca se finda
NuestroO nosso
Espacio de luzEspaço de luz

El cáncerO câncer
De las velocidadesDas velocidades
DesorientandoDesorientando
Las tardesAs tardes
Desde aquíDaqui
Entre clics y sonidosEntre cliques e sons

Pero el colorMas a cor
De nuestras vocesDas nossas vozes
De ortigasDe urtigas
Y velocesE avelozes
Vencen olasVencem ondas
E ilusionesE ilusões

Y, en el crepitarE, no crepitar
De los mundosDos mundos
Los siglosOs séculos
De segundosDe segundos
Tañen de negroTingem de negro
La lunaO luar

El desordenarO desordenar
Del cielo se expandeDo céu se expande
El tiempo golpeaO tempo bate
Justo en la sangreBem no sangue
Y la hora hierveE a hora ferve
Para matarnosPara nos matar