Retalhos, Sombra e Ilusão
Sinto o meu semblante à brisa solta
Preso pelas garras da razão
Bicho do mato, bicho-mundo!
Sempre obedecendo a minha mão
Vou tremelicando, carrego um coração
Que serve para bombear meu sangue
Sou tique-nervoso, sombra e ilusão
Rosto de salitre, piche e cal
Retalho de carne, rosto de miragem!
É osso, cinza e pó
Mas sei que em sonho
No pino do meio-dia
Sou Gregor medonho
E Zé Arcádio Buendía
Oxe! que coisa boa no ar
Vôte! que lua doida a bailar
Vou contando os astros que eu vou endoidar
Por isso eu vou mandar meu côco
Cheio de euforia
Sair do sufoco, menina
No padecer do dia
Ô versão
Que cai agora aqui
Saltando em minha mão
Pra me iludir
Retazos, Sombra e Ilusión
Siento mi semblante al viento suelto
Atrapado por las garras de la razón
¡Animal del monte, animal-mundo!
Siempre obedeciendo a mi mano
Voy temblando, llevo un corazón
Que sirve para bombear mi sangre
Soy tic nervioso, sombra e ilusión
Rostro de salitre, brea y cal
¡Retazo de carne, rostro de espejismo!
Es hueso, ceniza y polvo
Pero sé que en sueños
En el cenit del mediodía
Soy Gregor espantoso
Y Zé Arcádio Buendía
¡Caray! qué buena vibra en el aire
¡Vaya! qué luna loca bailando
Voy contando las estrellas que me van a enloquecer
Por eso voy a mandar mi coco
Lleno de euforia
Salir del apuro, nena
En el padecer del día
Oh versión
Que cae ahora aquí
Saltando en mi mano
Para ilusionarme
Escrita por: Júnior Cordeiro