Subindo a Ladeira
É sexta-feira eu to de boa, eu não faço nada a tarde.
Eu vou correndo por ai atoa,
Cai a noite eu vou pra casa pra me arrumar,
Pra ver você e namorar sossegado numa boa.
Eu vou subindo a ladeira pra lá da 37 do leste eu não consigo nem pensar,
Eu fico andando e procurando, se te vejo paro nos seus olhos,
Quem mandou eu me apaixonar?
Mas como nessa vida tudo é possível,
Eu continuo a acreditar,
Que você mesmo sendo assim um dia vai me notar!
Eu vou subindo a ladeira pra lá da 37 do leste,
Eu pago mico faço o que manda o coração,
Fico andando e procurando alguma coisa,
Alguém que me interesse,
Mas só você me tira da solidão!
Subiendo la cuesta
Es viernes y estoy tranquilo, no hago nada por la tarde.
Corro por ahí sin rumbo,
Llega la noche, voy a casa a arreglarme,
Para verte y salir a salir tranquilos y relajados.
Subo la cuesta más allá del 37 del este, no puedo ni pensar,
Sigo caminando y buscando, si te veo me detengo en tus ojos,
¿Quién me mandó a enamorarme?
Pero como en esta vida todo es posible,
Sigo creyendo,
Que aunque seas así, algún día me notarás.
Subo la cuesta más allá del 37 del este,
Hago el ridículo, hago lo que manda el corazón,
Sigo caminando y buscando algo,
Alguien que me interese,
Pero solo tú me sacas de la soledad.