Miloncolia
Miloncolia
Junior Noble
"Miloncolia"
A galope, a madrugada,
Esquenta o pago e o coração.
Já que a seiva (invernada),
Não desfaz a ilusão.
A quem nos deu alento,
De sustentar a decisão,
De buscar novas paisagens
E não viver de paixão.
Ah, se eu pudesse colorir a solidão,
Que cor teria essa pintura?
A saudade, o velho mate,
O fim da tarde,
Não caberiam na moldura.
A distância é meu lamento,
Lamentar é opção,
Da fuga do tormento,
Sou a própria exclamação.
Oh, minha amada, és minha sina,
E a amizade, não nos tem,
Se o amor nos traz brigas,
Essa paz não nos convém.
Ah, se esse conto terminar,
Que termine logo cedo e sem tortura,
Se a razão nos faz chorar
Miloncolia não tem cura.
Miloncolia
Miloncolia
Junior Noble
"Miloncolia"
A galope, en la madrugada,
Se calienta el pago y el corazón.
Ya que la savia (invernada),
No deshace la ilusión.
A aquel que nos dio aliento,
Para sostener la decisión,
De buscar nuevos paisajes
Y no vivir de pasión.
Ah, si pudiera colorear la soledad,
¿De qué color sería esa pintura?
La añoranza, el viejo mate,
El final de la tarde,
No cabrían en el cuadro.
La distancia es mi lamento,
Lamentar es una opción,
De la huida del tormento,
Soy la propia exclamación.
Oh, mi amada, eres mi destino,
Y la amistad, no nos tiene,
Si el amor nos trae peleas,
Esa paz no nos conviene.
Ah, si este cuento terminara,
Que termine pronto y sin tortura,
Si la razón nos hace llorar,
Miloncolia no tiene cura.