Cachorro e Beija-flor
Só nós dois prá entender
Que o que move nós dois
É uma louca paixão
É nosso jeito de amar
E quem pode julgar
Se é amor ou mera curtição?
O que parece briga
Em nosso mundo é uma peça
Com troca de papéis
Você linda é a flor
Eu às vezes faço o cachorro
Mas na maior parte do tempo
Sou o seu beija-flor
Você me machuca
Fere mal-trata
Me joga na rua
Feito um cão vira-latas
Volta prá dentro
Abraça o silêncio
Fecha os olhos para dormir
Bate o desespero procura meu cheiro
Só encontra o vazio do seu quarto frio
Então corre para a porta
E me pega no colo de volta
Diz que sou seu colibri
Cachorro y Colibrí
Solo nosotros dos para entender
Que lo que nos mueve a ambos
Es una loca pasión
Es nuestra forma de amar
Y quién puede juzgar
Si es amor o simple diversión?
Lo que parece pelea
En nuestro mundo es una pieza
Con intercambio de roles
Tú eres hermosa como la flor
A veces actúo como el cachorro
Pero la mayor parte del tiempo
Soy tu colibrí
Tú me lastimas
Me hieres y maltratas
Me tiras a la calle
Como un perro callejero
Regresas adentro
Abrazas el silencio
Cierras los ojos para dormir
El desespero golpea, busca mi olor
Solo encuentra el vacío de tu habitación fría
Entonces corres hacia la puerta
Y me recoges en tus brazos de nuevo
Dices que soy tu colibrí