Infância Simples
Cresci em uma casa de fazenda
Rodeada de alpendre, mata e cajueiro
Na época o rádio a pilha era o ipod
Carta era o e-mail e cuia era o chuveiro
Eu quero que meus filhos tenham
Uma infância simples como a minha
Que a gente não tinha dinheiro
Mas, paz e liberdade, tinha
Cercado de amigos do campo
Num campo livre de cercado
E já que o passado não volta
Eu volto a fita do passado
Meus filhos têm que ver o arco-íris
Contemplar a lua cheia e as plantas nascendo
E, a cada por do sol, me preocupo
Vendo o que, na rua, eles não tão vendo
Eu quero que meus filhos tenham
Uma infância simples como a minha
Que a gente não tinha dinheiro
Mas, paz e liberdade, tinha
Cercado de amigos do campo
Num campo livre de cercado
E já que o passado não volta
Eu volto a fita do passado
Infancia Sencilla
Crecí en una casa de campo
Rodeada de galería, bosque y cajú
En aquel entonces la radio a pilas era el ipod
La carta era el correo electrónico y la calabaza era la ducha
Quiero que mis hijos tengan
Una infancia sencilla como la mía
Que no teníamos dinero
Pero teníamos paz y libertad
Rodeados de amigos del campo
En un campo libre de cercas
Y como el pasado no vuelve
Retrocedo la cinta del pasado
Mis hijos tienen que ver el arcoíris
Contemplar la luna llena y las plantas creciendo
Y, cada atardecer, me preocupo
Viendo lo que en la calle no están viendo
Quiero que mis hijos tengan
Una infancia sencilla como la mía
Que no teníamos dinero
Pero teníamos paz y libertad
Rodeados de amigos del campo
En un campo libre de cercas
Y como el pasado no vuelve
Retrocedo la cinta del pasado