Infância Simples

Infancia Sencilla

Infância Simples

Crecí en una casa de campoCresci em uma casa de fazenda
Rodeada de galería, bosque y cajúRodeada de alpendre, mata e cajueiro
En aquel entonces la radio a pilas era el ipodNa época o rádio a pilha era o ipod
La carta era el correo electrónico y la calabaza era la duchaCarta era o e-mail e cuia era o chuveiro

Quiero que mis hijos tenganEu quero que meus filhos tenham
Una infancia sencilla como la míaUma infância simples como a minha
Que no teníamos dineroQue a gente não tinha dinheiro
Pero teníamos paz y libertadMas, paz e liberdade, tinha
Rodeados de amigos del campoCercado de amigos do campo
En un campo libre de cercasNum campo livre de cercado
Y como el pasado no vuelveE já que o passado não volta
Retrocedo la cinta del pasadoEu volto a fita do passado

Mis hijos tienen que ver el arcoírisMeus filhos têm que ver o arco-íris
Contemplar la luna llena y las plantas creciendoContemplar a lua cheia e as plantas nascendo
Y, cada atardecer, me preocupoE, a cada por do sol, me preocupo
Viendo lo que en la calle no están viendoVendo o que, na rua, eles não tão vendo

Quiero que mis hijos tenganEu quero que meus filhos tenham
Una infancia sencilla como la míaUma infância simples como a minha
Que no teníamos dineroQue a gente não tinha dinheiro
Pero teníamos paz y libertadMas, paz e liberdade, tinha
Rodeados de amigos del campoCercado de amigos do campo
En un campo libre de cercasNum campo livre de cercado
Y como el pasado no vuelveE já que o passado não volta
Retrocedo la cinta del pasadoEu volto a fita do passado