395px

¡Oh! ¡Enka!

Junko Takeuchi

Oh! Enka!

あたいあばずれ
Atai abazure
なんっていうなよ
Nantte iu na yo
おれもあんたもはっするはっする
Ore mo anta mo hassuru hassuru
こんやもひとりなみだざけ
Konya mo hitori namidazake

なるぞなるぞ
Naru zo naru zo
ほかげになると
Hokage ni naruto
といだくないがおれるまで
Toida kunai ga oreru made

いかずりぶねのあかりがにじむ
Ikazuri bune no akari ga nijimu
びゃくやをたびしてぼんやりと
Byakuya o tabishite bonyari to
きみをもとめてびゃくやばか
Kimi o motomete byakuya baka

あすふぁるとのみちをこつこつとふみすすめば
Asufaruto no michi o kotsu kotsu to fumi susumeba
つめたいかぜがふいてくる
Tsumetai kaze ga fuitekuru

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
Oo! Seishun no shugyou dou!
あの日きめたゆめにいつか
Ano hi kimeta yume ni itsuka
そらのたいようともにはしろ
Sora no taiyo to tomo ni hashiro!
ふあんのかぜにのって
Fuan no kaze ni notte
かぶったねこをぬいじゃって
Kabutta neko o nuijatte
ほねまでしゃぶれ
Hone made shabure
おれのカルビー[かるび]
Ore no calbee [karubi]

あがってくだけのにんぽうちょう
Agatte kudake no ninpouchou
じゅうにんといろおれはおれ
Juunintoiro ore wa ore
おまえはおまえなんだってばよ
Omae wa omae nan datte ba yo

ゆうひのふういにほえてみた
Yuuhi no fuui ni hoete mita
おれはえいゆうになってばよ
Ore wa eiyuu ni narutte ba yo!
じぶんをしんじてつきすすめ
Jibun o shinjite tsuki susume

けわしきみちほど
Kewashiki michi hodo
いどむかちがあるんだ
Idomu kachi ga arun da
ゆめへゆめへとかっていく
Yume e yume e to katte e yuku

だいちをきって
Daichi o kitte
そらをつかむ
Sora o tsukamu
あきらめるな
Akirameru na
やればできるってばよ
Yareba dekiru tte ba yo

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
Oo! Seishun no shugyou dou!
よわいじぶんにまけないで
Yowai jibun ni makenai de
つよいじぶんしんじてあると
Tsuyoi jibun shinjite aru to

ふあんのかぜにのった
Fuan no kaze ni notta
げんきのもとはおまえのこえ
Genki no moto wa omae no koe
いつもこころに
Itsumo kokoro ni
ひびいている
Hibiiteiru

おまえさんとのあくしゅでたましいはしずかみ
Omaesan to no akushu de tamashii wa shizukami
さくらふぶきがないてるぜ
Sakura fubuki ga naiteru ze

おきゃくさんからはくしゅでうれしいかにばさみ
Okyakusan kara hakushu de ureshii kanibasami
ぼくらつづきがきになるぜ
Bokura tsuzuki ga ki ni naru ze

だいすきなにくきゅうぷにぷにぷに
Daisuki na niku kyuu puni puni puni!

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
Oo! Seishun no shugyou dou!
あの日きめたゆめにいつか
Ano hi kimeta yume ni itsuka
そらのたいようともにはしろ
Sora no taiyo to tomo ni hashiro!

ふあんのかぜにのって
Fuan no kaze ni notte
かぶったねこをぬいじゃって
Kabutta neko o nuijatte
ほねまでしゃぶれ
Hone made shabure
おれのカルビー[かるび]
Ore no calbee [karubi]

おお!せいしゅんのしゅぎょうどう
Oo! Seishun no shugyou dou!
よわいじぶんにまけないで
Yowai jibun ni makenai de
つよいじぶんしんじてあると
Tsuyoi jibun shinjite aru to

ふあんのかぜにのった
Fuan no kaze ni notta
げんきのもとはおまえのこえ
Genki no moto wa omae no koe
いつもこころに
Itsumo kokoro ni
ひびいている
Hibiiteiru

¡Oh! ¡Enka!

Atai, rebelde
No me llames así
Tanto tú como yo, hacemos lo mismo una y otra vez
Esta noche también, lloro solo

Va a pasar, va a pasar
Convertirme en una sombra
No me detendré hasta que me rompa

La luz de la lámpara en el bote se difumina
Viajando por la noche blanca, vagamente
Buscándote en la noche blanca, idiota

Al avanzar paso a paso por el camino de asfalto
Un viento frío sopla

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
Algún día, correré junto al sol del cielo
Montando en el viento de la ansiedad
Desenredando el gato enredado
Masticando hasta los huesos
Mi calbee [costilla]

El cuchillo ninja se levanta y se rompe
Soy yo, soy yo
Tú eres tú, eso es todo

Intenté aullar al viento del atardecer
¡Me convertiré en un héroe!
Cree en ti mismo y sigue adelante

Cuanto más difícil sea el camino
Más valiosa será la resistencia
Persiguiendo los sueños, avanzando hacia ellos

Cortando la tierra
Agarrando el cielo
No te rindas
Si lo haces, podrás hacerlo

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
No te rindas ante tu debilidad
Cree en tu fortaleza

Montando en el viento de la ansiedad
La fuente de energía es tu voz
Siempre resonando en mi corazón

Con el aplauso de tu mano, el alma se calma
Los pétalos de cerezo caen como una tormenta de nieve

Aplausos de los clientes, felices tenazas
Nos emociona seguir adelante

¡Amo la carne tierna, puni puni puni!

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
Algún día, correré junto al sol del cielo

Montando en el viento de la ansiedad
Desenredando el gato enredado
Masticando hasta los huesos
Mi calbee [costilla]

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
No te rindas ante tu debilidad
Cree en tu fortaleza

Montando en el viento de la ansiedad
La fuente de energía es tu voz
Siempre resonando en mi corazón

Escrita por: N?sei