Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 130
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oh! Enka!

あたいあばずれAtai abazure
なんっていうなよNantte iu na yo
おれもあんたもはっするはっするOre mo anta mo hassuru hassuru
こんやもひとりなみだざけKonya mo hitori namidazake

なるぞなるぞNaru zo naru zo
ほかげになるとHokage ni naruto
といだくないがおれるまでToida kunai ga oreru made

いかずりぶねのあかりがにじむIkazuri bune no akari ga nijimu
びゃくやをたびしてぼんやりとByakuya o tabishite bonyari to
きみをもとめてびゃくやばかKimi o motomete byakuya baka

あすふぁるとのみちをこつこつとふみすすめばAsufaruto no michi o kotsu kotsu to fumi susumeba
つめたいかぜがふいてくるTsumetai kaze ga fuitekuru

おお!せいしゅんのしゅぎょうどうOo! Seishun no shugyou dou!
あの日きめたゆめにいつかAno hi kimeta yume ni itsuka
そらのたいようともにはしろSora no taiyo to tomo ni hashiro!
ふあんのかぜにのってFuan no kaze ni notte
かぶったねこをぬいじゃってKabutta neko o nuijatte
ほねまでしゃぶれHone made shabure
おれのカルビー[かるび]Ore no calbee [karubi]

あがってくだけのにんぽうちょうAgatte kudake no ninpouchou
じゅうにんといろおれはおれJuunintoiro ore wa ore
おまえはおまえなんだってばよOmae wa omae nan datte ba yo

ゆうひのふういにほえてみたYuuhi no fuui ni hoete mita
おれはえいゆうになってばよOre wa eiyuu ni narutte ba yo!
じぶんをしんじてつきすすめJibun o shinjite tsuki susume

けわしきみちほどKewashiki michi hodo
いどむかちがあるんだIdomu kachi ga arun da
ゆめへゆめへとかっていくYume e yume e to katte e yuku

だいちをきってDaichi o kitte
そらをつかむSora o tsukamu
あきらめるなAkirameru na
やればできるってばよYareba dekiru tte ba yo

おお!せいしゅんのしゅぎょうどうOo! Seishun no shugyou dou!
よわいじぶんにまけないでYowai jibun ni makenai de
つよいじぶんしんじてあるとTsuyoi jibun shinjite aru to

ふあんのかぜにのったFuan no kaze ni notta
げんきのもとはおまえのこえGenki no moto wa omae no koe
いつもこころにItsumo kokoro ni
ひびいているHibiiteiru

おまえさんとのあくしゅでたましいはしずかみOmaesan to no akushu de tamashii wa shizukami
さくらふぶきがないてるぜSakura fubuki ga naiteru ze

おきゃくさんからはくしゅでうれしいかにばさみOkyakusan kara hakushu de ureshii kanibasami
ぼくらつづきがきになるぜBokura tsuzuki ga ki ni naru ze

だいすきなにくきゅうぷにぷにぷにDaisuki na niku kyuu puni puni puni!

おお!せいしゅんのしゅぎょうどうOo! Seishun no shugyou dou!
あの日きめたゆめにいつかAno hi kimeta yume ni itsuka
そらのたいようともにはしろSora no taiyo to tomo ni hashiro!

ふあんのかぜにのってFuan no kaze ni notte
かぶったねこをぬいじゃってKabutta neko o nuijatte
ほねまでしゃぶれHone made shabure
おれのカルビー[かるび]Ore no calbee [karubi]

おお!せいしゅんのしゅぎょうどうOo! Seishun no shugyou dou!
よわいじぶんにまけないでYowai jibun ni makenai de
つよいじぶんしんじてあるとTsuyoi jibun shinjite aru to

ふあんのかぜにのったFuan no kaze ni notta
げんきのもとはおまえのこえGenki no moto wa omae no koe
いつもこころにItsumo kokoro ni
ひびいているHibiiteiru

¡Oh! ¡Enka!

Atai, rebelde
No me llames así
Tanto tú como yo, hacemos lo mismo una y otra vez
Esta noche también, lloro solo

Va a pasar, va a pasar
Convertirme en una sombra
No me detendré hasta que me rompa

La luz de la lámpara en el bote se difumina
Viajando por la noche blanca, vagamente
Buscándote en la noche blanca, idiota

Al avanzar paso a paso por el camino de asfalto
Un viento frío sopla

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
Algún día, correré junto al sol del cielo
Montando en el viento de la ansiedad
Desenredando el gato enredado
Masticando hasta los huesos
Mi calbee [costilla]

El cuchillo ninja se levanta y se rompe
Soy yo, soy yo
Tú eres tú, eso es todo

Intenté aullar al viento del atardecer
¡Me convertiré en un héroe!
Cree en ti mismo y sigue adelante

Cuanto más difícil sea el camino
Más valiosa será la resistencia
Persiguiendo los sueños, avanzando hacia ellos

Cortando la tierra
Agarrando el cielo
No te rindas
Si lo haces, podrás hacerlo

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
No te rindas ante tu debilidad
Cree en tu fortaleza

Montando en el viento de la ansiedad
La fuente de energía es tu voz
Siempre resonando en mi corazón

Con el aplauso de tu mano, el alma se calma
Los pétalos de cerezo caen como una tormenta de nieve

Aplausos de los clientes, felices tenazas
Nos emociona seguir adelante

¡Amo la carne tierna, puni puni puni!

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
Algún día, correré junto al sol del cielo

Montando en el viento de la ansiedad
Desenredando el gato enredado
Masticando hasta los huesos
Mi calbee [costilla]

¡Oh! ¿Cómo es el entrenamiento de la juventud?
No te rindas ante tu debilidad
Cree en tu fortaleza

Montando en el viento de la ansiedad
La fuente de energía es tu voz
Siempre resonando en mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Junko Takeuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección