Full Moon
ai o shitsu kushita yoru ni
mitsuketa tsuki no kagayaki
marude anata wa watashi no yōne
kodokuna full mōn
wō wō wō
hitomi wa nureterukedo
fushigi to kokoro michiteru
kanashimi yori mo atsui omoi ga
nokoru wakaredakara
hitori demo yasashiku
kagayaite ikiruwa
nidoto aenai hito no
tōi hikari o ukete
maroyakana sugao de
machimashō tsugi no ai o
tsumetai sora no katasumi de
nemuri o wasureta tokai
miageru hito mo nainoni
nante anata wa hokori ni michite
utsukushī full mōn
wō wō wō wō wō
watashi mo kakete michite
ashita no sora o yukudeshō
dakedo urunda ima no kokoro wa
kageri no nai full mōn
Pleine Lune
Dans la nuit où l'amour s'est éteint
J'ai trouvé l'éclat de la lune
Comme si tu étais à moi
Une pleine lune solitaire
Ouai ouai ouai
Mes yeux sont pleins de larmes
Mais mon cœur est rempli de mystère
Plus que la tristesse, des sentiments brûlants
Restent car nous sommes séparés
Même seul, je brille doucement
Je vis en attendant
La lumière lointaine d'une personne
Que je ne reverrai plus
Avec un visage doux et rond
Attendre le prochain amour
Dans un coin froid du ciel
Dans cette ville où j'ai oublié de dormir
Il n'y a même plus personne à regarder
Comme tu es rempli de fierté
Belle pleine lune
Ouai ouai ouai ouai ouai
Je suis aussi pleine de lumière
Je vais vers le ciel de demain
Mais mon cœur troublé en ce moment
Est une pleine lune sans ombre.