Vênus
Você pode ter o mundo
Em apenas um segundo
Ter meus segredos e outras coisas
Nos encontramos nas escadas
Você um pouco atrasada
Nada que atrapalhe essa risada
E coloriu meu coração
E me deixou sem reação
Me parece não ter mais saída
A noite é fria e pontilhada
Pelos finais com reticências
Tendo as lacunas enfim preenchidas
Vênus, só uma Vênus
Querendo espaço
Desculpas pra ficar mais perto
É sempre inverno, nesse deserto
Só um pedaço
E tudo pode ficar bem
Você é mesmo minha
Não pode estar sozinha
Algum discurso ou bela teoria?
Mas se a vida é vinho
Pra que ter tanta pressa?
De coroar-se com tal pessimismo
Venus
Puedes tener el mundo
En solo un segundo
Tener mis secretos y otras cosas
Nos encontramos en las escaleras
Llegaste un poco tarde
Nada que arruine esta risa
Y coloreaste mi corazón
Y me dejaste sin reacción
Parece que no hay salida
La noche es fría y punteada
Por finales con reticencias
Teniendo finalmente las lagunas llenas
Venus, solo una Venus
Buscando espacio
Excusas para estar más cerca
Siempre es invierno en este desierto
Solo un pedazo
Y todo puede estar bien
Realmente eres mía
No puedes estar sola
¿Algún discurso o bella teoría?
Pero si la vida es vino
¿Por qué tanta prisa?
De coronarse con tal pesimismo