Vênus

Venus

Vênus

Puedes tener el mundoVocê pode ter o mundo
En solo un segundoEm apenas um segundo
Tener mis secretos y otras cosasTer meus segredos e outras coisas

Nos encontramos en las escalerasNos encontramos nas escadas
Llegaste un poco tardeVocê um pouco atrasada
Nada que arruine esta risaNada que atrapalhe essa risada

Y coloreaste mi corazónE coloriu meu coração
Y me dejaste sin reacciónE me deixou sem reação
Parece que no hay salidaMe parece não ter mais saída

La noche es fría y punteadaA noite é fria e pontilhada
Por finales con reticenciasPelos finais com reticências
Teniendo finalmente las lagunas llenasTendo as lacunas enfim preenchidas

Venus, solo una VenusVênus, só uma Vênus
Buscando espacioQuerendo espaço
Excusas para estar más cercaDesculpas pra ficar mais perto

Siempre es invierno en este desiertoÉ sempre inverno, nesse deserto
Solo un pedazoSó um pedaço
Y todo puede estar bienE tudo pode ficar bem

Realmente eres míaVocê é mesmo minha
No puedes estar solaNão pode estar sozinha
¿Algún discurso o bella teoría?Algum discurso ou bela teoria?

Pero si la vida es vinoMas se a vida é vinho
¿Por qué tanta prisa?Pra que ter tanta pressa?
De coronarse con tal pesimismoDe coroar-se com tal pessimismo