395px

El Borrador

Jurandir Dalcin

O Rascunho

fecho os olhos pra lembrar
do que passou e ficou
das folhas rasgadas, rabiscadas
de sonhos irreais, de fantasia

agora abro os olhos
e vejo minha vida
como os rabiscos
daqueles papéis, que fariam diferença
na minha vida, agora

agora eu só vejo
sobra, sobra
aqueles sonhos
que um dia achei lindo

agora eu só vejo sobra,
sobras...

agora eu vejo o rascunho
o rascunho de um homem vazio
o rascunho de um homem sem coração
o rascunho de um menino triste
e sem sonhos, sem metas e
sem coração

El Borrador

Cierro los ojos para recordar
lo que pasó y quedó
de las hojas rasgadas, garabateadas
de sueños irreales, de fantasía

ahora abro los ojos
y veo mi vida
como los garabatos
de esos papeles, que harían la diferencia
en mi vida, ahora

ahora solo veo
restos, restos
de esos sueños
que alguna vez encontré hermosos

ahora solo veo restos,
restos...

ahora veo el borrador
el borrador de un hombre vacío
el borrador de un hombre sin corazón
el borrador de un niño triste
y sin sueños, sin metas y
sin corazón

Escrita por: Jurandir Dalcin