O Rascunho

El Borrador

O Rascunho

Cierro los ojos para recordarfecho os olhos pra lembrar
lo que pasó y quedódo que passou e ficou
de las hojas rasgadas, garabateadasdas folhas rasgadas, rabiscadas
de sueños irreales, de fantasíade sonhos irreais, de fantasia

ahora abro los ojosagora abro os olhos
y veo mi vidae vejo minha vida
como los garabatoscomo os rabiscos
de esos papeles, que harían la diferenciadaqueles papéis, que fariam diferença
en mi vida, ahorana minha vida, agora

ahora solo veoagora eu só vejo
restos, restossobra, sobra
de esos sueñosaqueles sonhos
que alguna vez encontré hermososque um dia achei lindo

ahora solo veo restos,agora eu só vejo sobra,
restos...sobras...

ahora veo el borradoragora eu vejo o rascunho
el borrador de un hombre vacíoo rascunho de um homem vazio
el borrador de un hombre sin corazóno rascunho de um homem sem coração
el borrador de un niño tristeo rascunho de um menino triste
y sin sueños, sin metas ye sem sonhos, sem metas e
sin corazónsem coração