Wenn die Nacht nicht wär
Ich hab'mich dran gewöhnt,
dich neben ihm zu seh'n,
irgendwann verschwand sogar
mein Hass für ihn.
Es macht mir wieder Spass,
mit Freunden auszugeh'n.
Und wenn ich ehrlich bin,
find' ich die Freiheit manchmal schön.
Vorbei ist vorbei,
ich brauch' dich nicht mehr,
ich hab' lang genug
nach Antwort gesucht.
Wenn die Nacht nicht wär',
diese lange Nacht,
mit den tausend Bildern,
die ich noch träume, von dir,
wär's überstanden.
Wenn die Nacht nicht wär,
diese Einsamkeit,
in den langen Stunden,
die nicht vergeh'n, ohne dich,
wär's überstanden.
Es macht mich nicht mehr krank,
der Morgen ohne dich,
ein andres Mädchen sitzt
schon lang auf deinem Platz.
Vorbei ist vorbei,
ich brauch' dich nicht mehr,
ich hab' lang genug
Alleinsein verflucht.
Wenn die Nacht nicht wär',
diese lange Nacht,
mit den tausend Bildern,
die ich noch träume, von dir,
wär's überstanden.
Wenn die Nacht nicht wär,
diese Einsamkeit,
in den langen Stunden,
die nicht vergeh'n, ohne dich,
wär's überstanden.
Vorbei ist vorbei,
ich brauch' dich nicht mehr,
ich hab' lang genug
nach Antwort gesucht.
Wenn die Nacht nicht wär',
diese lange Nacht,
mit den tausend Bildern,
die ich noch träume, von dir,
wär's überstanden.
Wenn die Nacht nicht wär,
diese Einsamkeit,
in den langen Stunden,
die nicht vergeh'n, ohne dich,
wär's überstanden.
Wenn die Nacht nicht wär',
diese lange Nacht,
mit den tausend Bildern,
die ich noch träume, von dir,
wär's überstanden.
Wenn die acht nicht wär.
Si la noche no existiera
Me he acostumbrado
a verte junto a él,
en algún momento incluso
mi odio hacia él desapareció.
Me divierte de nuevo
salir con amigos.
Y si soy honesto,
encuentro que la libertad a veces es hermosa.
Se acabó, ya pasó,
no te necesito más,
he buscado suficiente tiempo
una respuesta.
Si la noche no existiera,
esta larga noche,
con las mil imágenes
que aún sueño contigo,
habría superado esto.
Si la noche no existiera,
esta soledad,
en las largas horas
que no pasan sin ti,
habría superado esto.
Ya no me enferma
la mañana sin ti,
otra chica ya lleva
mucho tiempo en tu lugar.
Se acabó, ya pasó,
no te necesito más,
he maldecido suficiente tiempo
estar solo.
Si la noche no existiera,
esta larga noche,
con las mil imágenes
que aún sueño contigo,
habría superado esto.
Si la noche no existiera,
esta soledad,
en las largas horas
que no pasan sin ti,
habría superado esto.
Se acabó, ya pasó,
no te necesito más,
he buscado suficiente tiempo
una respuesta.
Si la noche no existiera,
esta larga noche,
con las mil imágenes
que aún sueño contigo,
habría superado esto.
Si la noche no existiera,
esta soledad,
en las largas horas
que no pasan sin ti,
habría superado esto.
Si la noche no existiera,
esta larga noche,
con las mil imágenes
que aún sueño contigo,
habría superado esto.
Si la acht no existiera.