395px

Always Rome

Udo Jürgens

Sempre Roma

Der Wind im Colosseum singt Lieder aus vergangener Zeit
Italia ge di Tito respiro a ria e liberta
Und durch den Titus Bogen weht leise die Unendlichkeit
E sotto le tue mura rumori che si perdono
Die Blumen einer Treppe die in den Himmel führt
(Che porta al cielo)
Wir finden uns von selbst als hätten wir's gespürt

(Sempre Roma)
Wie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)
Un amore grande che non finira
(Sempre Roma)
Heut' und ewig immer Rom

Zu deinen Brunnen zogen Verliebte aus der ganzen Welt
Sunoni delle chiese e noi restiamo cora qui
Durch deine Tore schritten Verlierer und so mancher Held
I l Tevere che scorre e un sogno dentro l'anima
Dein Lärmen und dein Lachen erinnert an ein Kind
(I sogni Mai)
Deine Mauern sagen mir daß ich dich hier find'

(Sempre Roma)
Wie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)
Un amore grande che non finira
(Sempre Roma)
Heut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma von der Ewigkeit bewacht

Die Blumen des Campo de Viori Waffe einer ewigen Stadt
Die Augen der römischen Mädchen bei Nacht

Sempre Roma
Sempre Roma
Sempre Roma

Sempre Roma heut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma von der Ewigkeit bewacht

Der Wind im Colosseum singt Lieder aus vergangener Zeit
Italia ge di Tito respiro a ria e liberta
Und durch den Titus Bogen weht leise die Unendlichkeit
E sotto le tue mura rumori che si perdono
Die Blumen einer Treppe die in den Himmel führt
(Che porta al cielo)
Wir finden uns von selbst als hätten wir's gespürt

(Sempre Roma)
Wie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)
Un amore grande che non finira
(Sempre Roma)
Heut' und ewig immer Rom

Zu deinen Brunnen zogen Verliebte aus der ganzen Welt
Sunoni delle chiese e noi restiamo cora qui
Durch deine Tore schritten Verlierer und so mancher Held
I l Tevere che scorre e un sogno dentro l'anima
Dein Lärmen und dein Lachen erinnert an ein Kind
(I sogni Mai)
Deine Mauern sagen mir daß ich dich hier find'

(Sempre Roma)
Wie ein großes Wort für Leben
(Sempre Roma)
Un amore grande che non finira
(Sempre Roma)
Heut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma von der Ewigkeit bewacht

Die Blumen des Campo de Viori Waffe einer ewigen Stadt
Die Augen der römischen Mädchen bei Nacht

Sempre Roma
Sempre Roma
Sempre Roma

Sempre Roma heut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma von der Ewigkeit bewacht

Always Rome

The wind in the colosseum sings songs from times gone by
Italia ge di tito respiro a ria e liberta
And through the arch of titus, infinity blows quietly
This means that the rumors are still there
The flowers of a staircase that leads to heaven
(That gate to the sky)
We find ourselves as if we had sensed it

(Always rome)
Like a big word for life
(Always rome)
A more grande che non finira
(Always rome)
Today and forever rome

Lovers from all over the world came to your fountains
Sunoni delle chiese and noi restiamo cora qui
Through your gates walked losers and many a hero
I l tevere che scorre e a sogno dentro l'anima
Your noise and laughter reminds me of a child
(I dream may)
Your walls tell me that I find you here

(Always rome)
Like a big word for life
(Always rome)
A more grande che non finira
(Always rome)
Today and forever rome

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma made of sunlight
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guarded by eternity

The flowers of campo de viori weapon of an eternal city
The eyes of roman girls at night

Always rome
Always rome
Always rome

Sempre Roma today and forever always rome

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma made of sunlight
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guarded by eternity

The wind in the colosseum sings songs from times gone by
Italia ge di tito respiro a ria e liberta
And through the arch of titus, infinity blows quietly
This means that the rumors are still there
The flowers of a staircase that leads to heaven
(That gate to the sky)
We find ourselves as if we had sensed it

(Always rome)
Like a big word for life
(Always rome)
A more grande che non finira
(Always rome)
Today and forever rome

Lovers from all over the world came to your fountains
Sunoni delle chiese and noi restiamo cora qui
Through your gates walked losers and many a hero
I l tevere che scorre e a sogno dentro l'anima
Your noise and laughter reminds me of a child
(I dream may)
Your walls tell me that I find you here

(Always rome)
Like a big word for life
(Always rome)
A more grande che non finira
(Always rome)
Today and forever rome

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma made of sunlight
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guarded by eternity

The flowers of campo de viori weapon of an eternal city
The eyes of roman girls at night

Always rome
Always rome
Always rome

Sempre Roma today and forever always rome

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma made of sunlight
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma guarded by eternity