Sempre Roma

Siempre Roma

Sempre Roma

El viento en el Coliseo canta canciones de tiempos pasadosDer Wind im Colosseum singt Lieder aus vergangener Zeit
Italia ge di Tito respiro a ria e libertaItalia ge di Tito respiro a ria e liberta
Y a través del arco de Tito, el infinito sopla silenciosamenteUnd durch den Titus Bogen weht leise die Unendlichkeit
Esto significa que los rumores siguen ahíE sotto le tue mura rumori che si perdono
Las flores de una escalera que conduce al cieloDie Blumen einer Treppe die in den Himmel führt
(Esa puerta al cielo)(Che porta al cielo)
Nos encontramos como si lo hubiéramos presentidoWir finden uns von selbst als hätten wir's gespürt

(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Como una gran palabra para la vidaWie ein großes Wort für Leben
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Un más grande que no acabaráUn amore grande che non finira
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Hoy y siempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Los amantes de todo el mundo acudieron a tus fuentesZu deinen Brunnen zogen Verliebte aus der ganzen Welt
Sunoni delle chiese y noi restiamo cora quiSunoni delle chiese e noi restiamo cora qui
Por tus puertas pasaron perdedores y muchos héroesDurch deine Tore schritten Verlierer und so mancher Held
I l Tevere che scorre e a sogno dentro del animaI l Tevere che scorre e un sogno dentro l'anima
Tu ruido y tu risa me recuerdan a un niñoDein Lärmen und dein Lachen erinnert an ein Kind
(Sueño mayo)(I sogni Mai)
Tus paredes me dicen que te encuentro aquíDeine Mauern sagen mir daß ich dich hier find'

(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Como una gran palabra para la vidaWie ein großes Wort für Leben
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Un más grande que no acabaráUn amore grande che non finira
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Hoy y siempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Siempre Roma hecha de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma custodiada por la eternidadSempre Roma von der Ewigkeit bewacht

Las Flores de Campo de Viori Arma de una Ciudad EternaDie Blumen des Campo de Viori Waffe einer ewigen Stadt
Los ojos de las muchachas romanas por la nocheDie Augen der römischen Mädchen bei Nacht

Siempre RomaSempre Roma
Siempre RomaSempre Roma
Siempre RomaSempre Roma

Sempre Roma hoy y siempre RomaSempre Roma heut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Siempre Roma hecha de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma custodiada por la eternidadSempre Roma von der Ewigkeit bewacht

El viento en el Coliseo canta canciones de tiempos pasadosDer Wind im Colosseum singt Lieder aus vergangener Zeit
Italia ge di Tito respiro a ria e libertaItalia ge di Tito respiro a ria e liberta
Y a través del arco de Tito, el infinito sopla silenciosamenteUnd durch den Titus Bogen weht leise die Unendlichkeit
Esto significa que los rumores siguen ahíE sotto le tue mura rumori che si perdono
Las flores de una escalera que conduce al cieloDie Blumen einer Treppe die in den Himmel führt
(Esa puerta al cielo)(Che porta al cielo)
Nos encontramos como si lo hubiéramos presentidoWir finden uns von selbst als hätten wir's gespürt

(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Como una gran palabra para la vidaWie ein großes Wort für Leben
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Un más grande que no acabaráUn amore grande che non finira
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Hoy y siempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Los amantes de todo el mundo acudieron a tus fuentesZu deinen Brunnen zogen Verliebte aus der ganzen Welt
Sunoni delle chiese y noi restiamo cora quiSunoni delle chiese e noi restiamo cora qui
Por tus puertas pasaron perdedores y muchos héroesDurch deine Tore schritten Verlierer und so mancher Held
I l Tevere che scorre e a sogno dentro del animaI l Tevere che scorre e un sogno dentro l'anima
Tu ruido y tu risa me recuerdan a un niñoDein Lärmen und dein Lachen erinnert an ein Kind
(Sueño mayo)(I sogni Mai)
Tus paredes me dicen que te encuentro aquíDeine Mauern sagen mir daß ich dich hier find'

(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Como una gran palabra para la vidaWie ein großes Wort für Leben
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Un más grande que no acabaráUn amore grande che non finira
(Siempre Roma)(Sempre Roma)
Hoy y siempre RomaHeut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Siempre Roma hecha de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma custodiada por la eternidadSempre Roma von der Ewigkeit bewacht

Las Flores de Campo de Viori Arma de una Ciudad EternaDie Blumen des Campo de Viori Waffe einer ewigen Stadt
Los ojos de las muchachas romanas por la nocheDie Augen der römischen Mädchen bei Nacht

Siempre RomaSempre Roma
Siempre RomaSempre Roma
Siempre RomaSempre Roma

Sempre Roma hoy y siempre RomaSempre Roma heut' und ewig immer Rom

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Siempre Roma hecha de luz solarSempre Roma wie aus Sonnenlicht gemacht
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Sempre Roma custodiada por la eternidadSempre Roma von der Ewigkeit bewacht