395px

Oración

Justyna Steczkowska

Modlitwa

modlê siê byÅ" rozpozna³ mnie
kiedy wreszcie powrócisz z gór
mija w³aÅ"nie sto pierwszy rok
niczym góry niezmiennie trwam

³akociami przekupujê Å"mieræ
niech omija tego domu próg
czas mój mi³y nieprzekupny jest

modlê siê byÅ" rozpozna³ mnie
nie spogl¹dam ju¿ w lustro
zbyt bolesny jest widok ten
pozbawione twych czu³ych r¹k

cia³o zwiêd³o, skurczy³o siê
zapomnia³a prawie ju¿
jak smakujesz mi³y mój
czasem jednak bywa, ¿e...
wilgotniejê

karty mówi¹, ¿e ¿yjesz wci¹¿
jeÅ"li tak, to istnieje Bóg
po co wiêc od tylu lat
szukasz go wysoko wÅ"ród gór

spiesz siê...
wci¹¿ jeszcze czekam, na ciebie
spiesz siê
nasz dom tonie w kwiatach dla ciebie...
spiesz siê jeszcze jestem

Oración

Rezo para que me reconozcas
Cuando finalmente regreses de las montañas
Ya ha pasado el centésimo primer año
Permanezco inmutable como las montañas

Con sobornos compro la muerte
Que evite el umbral de esta casa
Mi tiempo querido es inalterable

Rezo para que me reconozcas
Ya no miro en el espejo
La vista es demasiado dolorosa
Privada de tus tiernas manos

El cuerpo se ha debilitado, se ha encogido
Casi ha olvidado
Cómo sabes, mi amor
A veces, sin embargo...
Me humedezco

Las cartas dicen que aún estás vivo
Si es así, entonces Dios existe
Entonces, ¿por qué durante tantos años
Lo buscas en lo alto de las montañas?

Date prisa...
Sigo esperándote, aún
Date prisa
Nuestra casa se hunde en flores para ti...
Date prisa, aún estoy aquí

Escrita por: