Å'piewaj yidl mitn fidl
Kiedy Dnia Å'iódmego
Odpoczywa³ Bóg,
Marny siê do Niego
Doradca zakraÅ"æ móg³.
Od tej pory wszystko iÅ"æ zacze³o Ÿle...
Gdy ostatni¹ szansê
Odebraæ los ci chce,
W ruinie s¹ finanse,
Interes idzie Ÿle,
Å'piewaj „Yidl mitn fidlâ€
I nie przejmuj siê!
Forsa rz¹dzi Å"wiatem,
Fors¹ rz¹dzi bank,
Bankiem pañstwo, zatem
Wystawi¹ mnie na szwank.
I procenty pójd¹ nie wiadomo gdzie...
Gdy ostatni¹ szansê
Odebraæ los ci chce,
W ruinie s¹ finanse,
Interes idzie Ÿle,
Å'piewaj „Yidl mitn fidlâ€
I nie przejmuj siê!
„Yidl mitn fidl†-
Kto dziÅ" jidisz zna?!
¯ydek ze skrzypkami
Na przekór biedzie gra!
¯e a¿ chce siê tañczyæ, a¿ siê Å"piewaæ chce.
Gdy ostatni¹ szansê
Odebraæ los ci chce,
W ruinie s¹ finanse,
Interes idzie Ÿle,
Å'piewaj „Yidl mitn fidlâ€
I nie przejmuj siê!
To jest dom wariatów,
Wszêdzie rwetes, p³acz,
Bo¿e, do zaÅ"wiatów
Ty zabraæ st¹d mnie racz.
Wtedy sobie razem zaÅ"piewamy, ¿e...
Gdy ostatni¹ szansê
Odebraæ los ci chce,
W ruinie s¹ finanse,
Interes idzie Ÿle,
Å'piewaj „Yidl mitn fidlâ€
I nie przejmuj siê!
Canta 'Yidl mitn fidl'
Cuando en el séptimo día
Dios descansaba,
Un consejero miserable
Podía acercarse a Él.
Desde entonces, todo comenzó a ir mal...
Cuando la última oportunidad
El destino te quiere quitar,
Las finanzas están en ruinas,
Los intereses van mal,
Canta 'Yidl mitn fidl'
¡Y no te preocupes!
El dinero gobierna el mundo,
El banco gobierna con dinero,
El estado es un banco,
Y me dejarán en la estacada.
Y los intereses se irán no se sabe a dónde...
Cuando la última oportunidad
El destino te quiere quitar,
Las finanzas están en ruinas,
Los intereses van mal,
Canta 'Yidl mitn fidl'
¡Y no te preocupes!
'Yidl mitn fidl' -
¿Quién conoce esta melodía hoy?
Un judío con un violín
Toca en contra de la pobreza.
Ya sea que quiera bailar, ya sea que quiera cantar.
Cuando la última oportunidad
El destino te quiere quitar,
Las finanzas están en ruinas,
Los intereses van mal,
Canta 'Yidl mitn fidl'
¡Y no te preocupes!
Esto es un manicomio,
Caos y llanto por todas partes,
Dios, llévame contigo
A los mundos de ultratumba.
Entonces cantaremos juntos que...
Cuando la última oportunidad
El destino te quiere quitar,
Las finanzas están en ruinas,
Los intereses van mal,
Canta 'Yidl mitn fidl'
¡Y no te preocupes!