Å'piewaj yidl mitn fidl

Canta 'Yidl mitn fidl'

Å'piewaj yidl mitn fidl

Cuando en el séptimo díaKiedy Dnia Å'iódmego
Dios descansaba,Odpoczywa³ Bóg,
Un consejero miserableMarny siê do Niego
Podía acercarse a Él.Doradca zakraÅ"æ móg³.
Desde entonces, todo comenzó a ir mal...Od tej pory wszystko iÅ"æ zacze³o Ÿle...

Cuando la última oportunidadGdy ostatni¹ szansê
El destino te quiere quitar,Odebraæ los ci chce,
Las finanzas están en ruinas,W ruinie s¹ finanse,
Los intereses van mal,Interes idzie Ÿle,
Canta 'Yidl mitn fidl'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
¡Y no te preocupes!I nie przejmuj siê!

El dinero gobierna el mundo,Forsa rz¹dzi Å"wiatem,
El banco gobierna con dinero,Fors¹ rz¹dzi bank,
El estado es un banco,Bankiem pañstwo, zatem
Y me dejarán en la estacada.Wystawi¹ mnie na szwank.
Y los intereses se irán no se sabe a dónde...I procenty pójd¹ nie wiadomo gdzie...

Cuando la última oportunidadGdy ostatni¹ szansê
El destino te quiere quitar,Odebraæ los ci chce,
Las finanzas están en ruinas,W ruinie s¹ finanse,
Los intereses van mal,Interes idzie Ÿle,
Canta 'Yidl mitn fidl'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
¡Y no te preocupes!I nie przejmuj siê!

'Yidl mitn fidl' -„Yidl mitn fidl” -
¿Quién conoce esta melodía hoy?Kto dziÅ" jidisz zna?!
Un judío con un violín¯ydek ze skrzypkami
Toca en contra de la pobreza.Na przekór biedzie gra!
Ya sea que quiera bailar, ya sea que quiera cantar.¯e a¿ chce siê tañczyæ, a¿ siê Å"piewaæ chce.

Cuando la última oportunidadGdy ostatni¹ szansê
El destino te quiere quitar,Odebraæ los ci chce,
Las finanzas están en ruinas,W ruinie s¹ finanse,
Los intereses van mal,Interes idzie Ÿle,
Canta 'Yidl mitn fidl'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
¡Y no te preocupes!I nie przejmuj siê!

Esto es un manicomio,To jest dom wariatów,
Caos y llanto por todas partes,Wszêdzie rwetes, p³acz,
Dios, llévame contigoBo¿e, do zaÅ"wiatów
A los mundos de ultratumba.Ty zabraæ st¹d mnie racz.
Entonces cantaremos juntos que...Wtedy sobie razem zaÅ"piewamy, ¿e...

Cuando la última oportunidadGdy ostatni¹ szansê
El destino te quiere quitar,Odebraæ los ci chce,
Las finanzas están en ruinas,W ruinie s¹ finanse,
Los intereses van mal,Interes idzie Ÿle,
Canta 'Yidl mitn fidl'Å'piewaj „Yidl mitn fidl”
¡Y no te preocupes!I nie przejmuj siê!