395px

El mundo es infiel

Justyna Steczkowska

Å'wiat jest niewierny

wiosna przysz³a niespodzianie
zerwa³a z ziemi bia³¹ Å"niegu pierzynê
rozsunê³a chmur firanki
wpuÅ"ci³a s³oñce pod zaspane powieki

a Å"wiat by siê przypodobaæ
wioÅ"nie
ca³y zwin¹ siê w zieleñ
zieleñ

Å"wiat w uczuciach sta³y nie jest
wkrótce zdradzi³ wiosnê z ognistym kochankiem
kochanek mia³ na imiê lato
ziemi zasycha³o z rozkoszy w gardle...

a Å"wiat by siê przypodobaæ
latu
nosi³ suknie w kwiaty
kwiaty

wystrojona w br¹zy piêknoÅ"æ
nadesz³a pewnym krokiem od strony lasu
”witaj Å"wiecie jestem jesieñ”
rzek³a k³ad¹c rêkê na jego kroczu

a Å"wiat by siê przypodobaæ
rudej
kaza³ usun¹æ siê latu
latu

jak ja
jak ty
jak my niewierny
jak my Å"wiat jest niewierny

El mundo es infiel

la primavera llegó sorpresivamente
arrancó de la tierra la blanca capa de nieve
abrió las cortinas de las nubes
dejando que el sol se colara entre párpados adormilados

y el mundo intentaba agradar
a la primavera
todo se vistió de verde
verde

el mundo no es constante en sus sentimientos
pronto traicionó a la primavera con un amante ardiente
el amante se llamaba verano
la tierra se secaba de placer en su garganta...

y el mundo intentaba agradar
al verano
llevaba vestidos de flores
flores

engalanado en su belleza dorada
llegó con paso firme desde el bosque
'¡hola mundo, soy otoño!'
dijo poniendo su mano en su hombro

y el mundo intentaba agradar
al otoño
ordenó que verano se retirara
verano

como yo
como tú
como nosotros infieles
como nosotros el mundo es infiel

Escrita por: