Let Me Go Now
ふみつぶしたかかとさえ
Fumi tsubushita kakato sae
なおさないうちに
Nao sa nai uchi ni
おとなとよばれるきせき
OTONA to yobareru kiseki
むかえてしまったらしい
Mukaete shimatta rashii
あまやかなかこにSay Goodbye
Amayaka na kako ni Say Goodbye
(Let me seize the day)
(Let me seize the day)
いびつな\"リアル\"をいきようYeah
Ibitsu na "RIARU" wo iki you Yeah
くらやみでもかまわないから
Kurayami demo kamawa nai kara
まだみぬあすへ
Mada minu asu he
いまはぼくをとめないで
Ima wa boku wo tome nai de
そのてをはなしてほしい
Sono te wo hanashite hoshii
きっとかならずなにかみつけ
Kitto kanarazu nani ka mitsuke
もどってくるから
Modotte kuru kara
(Let me go now, now)
(Let me go now, now)
ざらついたじかんだけが
Zara tsuita jikan dake ga
とおりすぎてゆくwoh woh
Toori sugite yuku woh woh
きおくのなかのおもちゃは
Kioku no naka no omocha wa
ロボウでこわれたまま
Robou de kowareta mama
たびにでるそのいみは
Tabi ni deru sono imi wa
(Let me see the way)
(Let me see the way)
ぼくにもまだわからないNo
Boku ni mo mada wakara nai No
とまどいよりさきにあるもの
Tomadoi yori saki ni aru mono
みてみたいだけ
Mite mitai dake
いまはぼくをとめないで
Ima wa boku wo tome nai de
どこかでみまもっていて
Doko ka de mimamotte ite
しんぱいないさ
Shinpai nai sa
ほかのだれをきずつけないから
Hoka no dare wo kizutsuke nai kara
(Let me go, now)
(Let me go, now)
とおまわりかもしれないけど
Toomawari kamoshire nai kedo
たぶんたびにでなかったことを
Tabun tabi ni de nakatta koto wo
くやむよりましさohh
Kuyamu yori mashi sa ohh
(いまはぼくをとめないで)しんぱいないさ
(Ima wa boku wo tome nai de) Shinpai nai sa
(\"リアル\"をいきよう)ぼくは
("RIARU" wo iki you) Boku wa
きっとかならずなにかみつけ
Kitto kanarazu nanika mitsuke
もどってくるから
Modotte kuru kara
(Let me go, now)
(Let me go, now)
Déjame ir ahora
Fumi aplastó incluso sus talones
Dentro de un vacío sin retorno
Un milagro llamado adulto
Parece haber llegado
Despídete de un pasado dulce
(Déjame aprovechar el día)
Respirando una 'realidad' distorsionada, sí...
Porque no me importa la oscuridad
Hacia un mañana aún desconocido
Ahora no me detengas
Quiero soltar esa mano
Seguramente encontraré algo
Y volveré
(Déjame ir ahora, ahora)
Solo el tiempo desgastado
Sigue pasando, oh oh...
Los juguetes en la memoria
Permanecen rotos en el desván
El significado de salir de viaje
(Déjame ver el camino)
Aún no lo entiendo, no...
Solo quiero ver lo que está más allá de la confusión
Ahora no me detengas
Alguien me está observando en algún lugar
No te preocupes
Porque no lastimaré a nadie más
(Déjame ir, ahora)
Puede que no haya sido un camino directo
Pero es mejor que lamentar no haber viajado
(Ahora no me detengas) No te preocupes
(Respirando una 'realidad') Yo...
Seguramente encontraré algo
Y volveré
(Déjame ir, ahora)