Contra o Delírio Urbano, um Manipanso
Um peso que paira no ar
Não pode ser erguido
Corruptos pensamentos
Corruptos hábitos
Nos assolam de fora e de dentro
Um destino amaldiçoado
Em vida urbana
Vida e morte urbana
Mas quando nossos lores
Mais antigos
São reunidos em volta de fogueira
E nossa música é tocada
Sobre nossas mais verdadeiras lamentações
Ergue-se um feitiço
O distante rufar dos tambores
Sumona manipanso
Contra delírio urbano
Para limpar a sujeira das terras cinzas
Eu prefiro perder minha fé
A todas as mágicas coisas que existem sob o céu
Do que continuar vagando em ruas asfaltadas
Contra el Delirio Urbano, un Manipanso
Un peso que flota en el aire
No puede ser levantado
Pensamientos corruptos
Hábitos corruptos
Nos asedian de afuera y de adentro
Un destino maldito
En la vida urbana
Vida y muerte urbana
Pero cuando nuestros ancestros
Más antiguos
Se reúnen alrededor de la fogata
Y nuestra música suena
Sobre nuestras más sinceras lamentaciones
Se levanta un hechizo
El distante retumbar de los tambores
Convoca un manipanso
Contra el delirio urbano
Para limpiar la mugre de las tierras grises
Prefiero perder mi fe
A todas las cosas mágicas que existen bajo el cielo
Que seguir vagando por calles asfaltadas