Kamome
Watashi ga kamome ni umarete kitara
Koi nado shinaide ikitemo yukeru
Minatonya sabishii otoko to onna
Bonyari umi o mitsumeteru
Dyuugo de dakarete dyuuku de naite
Sono sakya omboro nen nen korori
Watashi ga kamome ni umarete kitara
Watashi ga kamome ni umarete kitara
Yume nado marumete sora kara suteru
Ikiterya setsunai kinou mo assu mo
Omoide fune ga nami no eu
Honki de horetemo dyoozu ni furare
Tsuide ni omboro nen nen korori
Watashi ga kamome ni umarete kitara
Namida ga kirai de namida ga suki de
Ashita mo omboro nen nen korori
Watashi ga kamome ni umarete kitara
Watashi ga kamome ni umarete kitara
Möwe
Wenn ich als Möwe geboren werde,
Kann ich leben, ohne mich in die Liebe zu stürzen.
Am Hafen sind einsame Männer und Frauen,
Die gedankenverloren aufs Meer starren.
In der Umarmung weinen, während ich mich drücke,
Die Wellen rollen sanft, Jahr für Jahr.
Wenn ich als Möwe geboren werde,
Wenn ich als Möwe geboren werde,
Werde ich meine Träume sammeln und sie vom Himmel werfen.
Wenn ich lebe, ist es schmerzhaft, gestern und morgen,
Die Erinnerungen sind wie ein Boot auf den Wellen.
Selbst wenn ich ernsthaft verliebt bin, werde ich abgewiesen,
Die Wellen rollen sanft, Jahr für Jahr.
Wenn ich als Möwe geboren werde,
Ich mag Tränen nicht, aber ich liebe sie,
Morgen werden die Wellen sanft rollen, Jahr für Jahr.
Wenn ich als Möwe geboren werde,
Wenn ich als Möwe geboren werde.