Rirura Riruha
Watashi no omamori
Ohana maagaretto
Chiisana watashi o yasashisa de
Tsutsumu hito ga sukina hana de
Tomadoi ga otozureru
Toki ni kagitte
Jibun o nazedaka kurushimeteru
Sonna toki koso
Yasashisa agetaino
Wasurenaide mitsumeru koto o
Ima dekirudeshoo?
Imashikanai kono jikan o
Anata shidai de
Real life nagareyuku
Real heart kawariyuku
Watashi no omamori
Ohana maagaretto
Hitamuki de karenna
Karenna kawaii hana
Watashi no sasae
Kokoro ga tsuyokunaru
Wasurenaide mitsumeru koto o
Wasurenaide kanjiru koto o
Ima dekirudeshoo?
Imashikanai kono jikan o
Anata shidai de
Real life nagareyuku
Real heart kawariyuku
Rirura Riruha
Mi amuleto
Un ramillete de flores
Envuelve a la pequeña yo con amabilidad
Con una flor que me gusta
Cuando la confusión llega
A veces me pregunto
¿Por qué me hago daño a mí misma?
Es en esos momentos
Cuando quiero dar amabilidad
No olvides mirar fijamente
¿Puedo hacerlo ahora?
Este tiempo que no volverá
Depende de ti
La vida real fluye
El corazón real cambia
Mi amuleto
Un ramillete de flores
Una flor linda y sincera
Que florece con fuerza
Mi apoyo
Hace que mi corazón sea fuerte
No olvides mirar fijamente
No olvides sentir
¿Puedo hacerlo ahora?
Este tiempo que no volverá
Depende de ti
La vida real fluye
El corazón real cambia