Rirura Riruha

Rirura Riruha

Rirura Riruha

Mi amuletoWatashi no omamori
Un ramillete de floresOhana maagaretto
Envuelve a la pequeña yo con amabilidadChiisana watashi o yasashisa de
Con una flor que me gustaTsutsumu hito ga sukina hana de
Cuando la confusión llegaTomadoi ga otozureru
A veces me preguntoToki ni kagitte
¿Por qué me hago daño a mí misma?Jibun o nazedaka kurushimeteru
Es en esos momentosSonna toki koso
Cuando quiero dar amabilidadYasashisa agetaino
No olvides mirar fijamenteWasurenaide mitsumeru koto o
¿Puedo hacerlo ahora?Ima dekirudeshoo?

Este tiempo que no volveráImashikanai kono jikan o
Depende de tiAnata shidai de
La vida real fluyeReal life nagareyuku
El corazón real cambiaReal heart kawariyuku

Mi amuletoWatashi no omamori
Un ramillete de floresOhana maagaretto
Una flor linda y sinceraHitamuki de karenna
Que florece con fuerzaKarenna kawaii hana
Mi apoyoWatashi no sasae
Hace que mi corazón sea fuerteKokoro ga tsuyokunaru

No olvides mirar fijamenteWasurenaide mitsumeru koto o
No olvides sentirWasurenaide kanjiru koto o
¿Puedo hacerlo ahora?Ima dekirudeshoo?
Este tiempo que no volveráImashikanai kono jikan o
Depende de tiAnata shidai de
La vida real fluyeReal life nagareyuku
El corazón real cambiaReal heart kawariyuku