395px

Baku Monocromo Devorador de Sueños

Kagamine Len

Dream Eating Monochrome Baku

どこから来たの
Doko kara kita no ?
どんな姿をしているの
Donna sugata o shiteiru no ?
誰も知らない
Dare mo shiranai
そうさ僕が夢喰い白黒バク
Sou sa boku ga yumekui shiro kuro baku

これはお嬢さん
Kore wa ojou-san
夜中眠れずにいるのかい
Yonaka nemurezu ni iru no kai ?
それなら僕が
Sore nara boku ga
魔法をかけてあげようか
Mahou o kakete ageyou ka

ほらゆびきりで
Hora yubikiri de
約束しよう
Yakusoku shiyou

怖い夢を見た
Kowai yume o mita ?
僕に任せなよ
Boku ni makasena yo
まるごと食べてあげよう
Marugoto tabete ageyou
もう心配ない
Mou shimpai nai
ゆっくりおやすみ
Yukkuri oyasumi
やなこと全部忘れてさ
Ya na koto zembu wasurete sa

これはお嬢さん
Kore wa ojou-san
また頼みごとがあるって
Mata tanomi goto ga aru tte ?
断わらないさ
Kotowaranai sa
これこそが僕の幸せ
Kore koso ga boku no shiawase

それならキスで
Sore nara kisu (Kiss) de
約束しよう
Yakusoku shiyou

もっと夢を見たい
Motto yume o mitai ?
僕に任せなよ
Boku ni makasena yo
全部与えてあげよう
Zembu ataete ageyou
神備なストーリー
Kambi na sutōrī (Story)
賛美なイムを
Tambi na immu o
心ゆくまで召し上がれ
Kokoroyuku made meshiagare

もっと、もっと望めばいい
Motto, motto nozomeba ii
欲望を晒け出して
Yokubou o sarake dashite
もう二度と抜け出せない
Mou ni-do to nukedasenai
底なしのパラダイスだ
Soko nashi no paradaisu (Paradise) da

さあ月が満ちたなら
Sā tsuki ga michita nara
役目は終わりさ
Yakume wa owari sa
お題は…わかってるよね
Odai wa... Wakatteru yone ?
その瞳の奥
Sono hitomi no oku
鮮やかな夢
Azayaka na yume
全部、全部もらっていこうか
Zembu, zembu moratte ikou ka

みじめな顔だね
Mijime na kao dane
これが現実
Kore ga genjitsu
君が選んだことだろう
Kimi ga eranda koto darou ?
夢に溺れたら
Yume ni oboretara
夢は叶わない
Yume wa kanawanai
モノクロの世界へようこそ
Monokuro no sekai e youkoso !

Baku Monocromo Devorador de Sueños

¿De dónde vienes?
¿Cómo te ves?
Nadie lo sabe
Así es, soy el Baku devorador de sueños monocromo

Esta es la señorita
¿Estás despierta en medio de la noche?
Entonces, ¿debería lanzarte un hechizo?

Vamos, hagamos un pacto con el meñique

Si tienes una pesadilla
Déjamela a mí
Te la comeré entera
Ya no tienes que preocuparte
Duerme tranquila
Olvídate de todas las cosas malas

Esta es la señorita
¿Tienes otra petición?
No la rechazaré
Esto es lo que me hace feliz

Entonces, hagamos un pacto con un beso

Quiero seguir soñando más
Déjamelo a mí
Te daré todo
Una historia divina
Un himno de alabanza
Disfrútalo al máximo

Deberías desear más y más
Revela tus deseos
Ya no podrás escapar nunca más
Es un paraíso sin fondo

Ahora que la luna está llena
Mi misión ha terminado
¿Entiendes, verdad?
En lo más profundo de esos ojos
Un sueño brillante
¿Deberíamos llevarnos todo, absolutamente todo?

Qué rostro tan desdichado
Esta es la realidad
Es lo que elegiste, ¿verdad?
Si te ahogas en los sueños
Tus sueños no se harán realidad
Bienvenida al mundo monocromo

Escrita por: