Doppelganger Dispute
あんたそんなんバカいって
Anta sonna n baka itte
ともだちいなくなっちゃってんじゃん
tomodachi inaku natchattenjan
ロスト、フレンド、デイドリーマ
rosuto, furendo, deidoriimaa
きょうせいはりつづけるメダリスト
kyosei hari tsudzukeru medarisuto
きみはやはりこどものままで
kimi wa yahari kodomo no mama de
ぼくはちょっとしょうじきげんめつしました
boku wa chotto shoujiki genmetsu shimashita
だってあなたがだいすきなアニメ、マンガ、ゲーム、なんでもせいちょうしてるし
datte anata ga daisukina anime, manga, geemu, nan demo seichou shi terushi
きみのやりかたはきっと
kimi no yarikata wa kitto
まちがいじゃないけど、くろうはつきもの
machigai janaikedo, kurou wa tsukimono de
べつになにかせっきょう
betsuni nanika sekkyou
したいわけではないんだってきいてるの
shitai wakede wa nai nda tte kii teru no?
じつはぼくは、みらいのきみなんだ
Jitsuwa boku wa, mirai no kimina nda
このはなし、しんじられる？よね？ね？ね？ね？ね
kono hanashi, shinjirareru? Yo nee? Nee? Nee? Nee? Nee?
あとさんかげつとよんかかんで
Ato san-kagetsu to yon-kakan de
きみははじめてざせつをしる
kimi wa hajimete zasetsu o shiru
そのしんぱしーをのみほして
sono shinpashii o nomihoshite
ここちよいけんたいかんとゆめをみろ
kokochiyoi kentaikan to yume o miro
"バイロケーションアイロニー、な
"Bairokeeshon aironii, na
ペラペラくちがるいとこトカ
Perapera kuchigakarui toko toka
いま、あんたそんなんバカいって
ima, anta sonna n baka itte
みらいのわたしもたいしたことねーな。\"
mirai no watashi mo taishita kotonee na."
じゃあさ、あなたはなぜにここに
Jaa sa, anata wa naze ni koko ni
きている？そのりゆうをきかせてくれよ
kite iru? Sono riyuu o kika sete kure yo
おおかた、そっちのおおこでも
ōkata, sotchi no ōko demo
いごこちがわるくてにげてきたんでしょ
igokochi ga warukute nigete kita ndesho?
もっとやさしくほめてよ
Motto yasashiku homete yo
そんなんじゃぜんぜんたりないだめだめね
sonna nja zenzen tarinai damedame ne
せいかくもおなじでしょ
seikaku mo onajidesho?
わかる？ほらもっとほめてよ
Wakaru? Hora motto homete yo
きいてる
kii teru?
ねえねえ、いまどんなきもち？きかせてよ
Nee nee, ima donna kimochi? Kika sete yo
ね？ね？ね？ね？ね？ねってばあああああああああああああああ
Nee? Nee? Nee? Nee? Nee? Nee tteba a aaaaaaaa a a a
いま、ぼくはね、とてもきもちいいんだこのきもち
ima, bokuhane, totemo kimochii nda kono kimochi
わかるはずだよね？ね？ね？ね？ね？ね？ね？ね？ね
wakaru hazuda yo ne? Nee? Nee? Nee? Nee? Nee? Nee? Nee? Nee
あとさんじかんとじゅうにびょうで
Ato san-jikan to juu ni-byou de
きみはみをこがすいかりをしる
kimi wa miwokogasu ikari o shiru
ほら、ぐっとせんすんのいいことばで
hora, gutto sensunoii kotoba de
じぶんのすじょうをもはきだしてみろ
jibun no sujou o mo hakidashite miro
バイロケーションアイロニーは
bairokeeshon aironii wa
いわゆるひとつのかんふるざいさ
iwayuru hitotsu no kanfuru-zai sa
ほら、ぼくもそんなんバカいって
Hora, boku mo sonna n baka itte
おなじあなのむじんだといえるでしょう
onajiananomujinada to ierudeshou?
うるさいなちょっとさわらないで
Urusai na chotto sawaranaide
あなたがなにがいいたいかすら
anata ga nani ga iitai ka sura
わからなくなってきました
wakaranaku natte kimashita
わたしにどうしてほしいんですか
watashi ni doushite hoshii ndesu ka?
あんたそんなんバカいって
Anta sonna n baka itte
ともだちいなくなっちゃってんじゃん
tomodachi inaku natchattenjan
ロスト、フレンド、デイドリーマ
rosuto, furendo, deidoriimaa
マキアベリストになりたいだけですか
makyaberisuto ni naritai dakedesu ka?
Disputa de Doppelgangers
Anta sonna n baka itte
diciendo tonterías como esa
perdiendo amigos, ¿no es así?
perdedor, falso amigo, dreamer compulsivo
Tú sigues siendo como un niño
yo fui un poco honesto y me ilusioné
porque te gustan tanto los animes, mangas, juegos, todo lo que crece
seguro que tu forma de actuar
no está mal, pero eres un problema
no tienes realmente algo
que quieras enseñar, ¿verdad?
En realidad, soy tu futuro
¿crees esta historia? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?
En tres o cuatro meses más
descubrirás por primera vez la decepción
bebe esa pasión
y mira un mundo reconfortante y un sueño
'Balroque airóni', eh
hablando de cosas ligeras y superficiales
ahora, diciendo tonterías como esa
no seas tan arrogante con mi futuro yo
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Dime la razón
¿por qué, incluso con tu arrogancia,
te sentiste incómodo y escapaste?
Alaba más amablemente
no es suficiente en absoluto, está mal, mal
¿tu personalidad es la misma?
¿Entiendes? Mira, alaba más
¿me entiendes?
Oye, oye, ¿qué sientes ahora? Dímelo
¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?
Ahora, yo, estoy sintiendo mucho este sentimiento...
deberías entender, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?
En tres horas y doce segundos más
sentirás la ira que te consume
mira, con palabras tan crueles
saca a la luz tu verdadera naturaleza
'Balroque airóni' es
una especie de droga única
Mira, yo también digo tonterías como esa
¿podría decirse que somos iguales?
Cállate, no me toques
ni siquiera sé qué quieres decir
me he vuelto incapaz de entender
¿qué es lo que quieres de mí?
Anta sonna n baka itte
diciendo tonterías como esa
perdiendo amigos, ¿no es así?
perdedor, falso amigo, dreamer compulsivo
¿sólo quieres convertirte en un mártir?