Kisaragi Attention
wow いきさきはどうしよう
wow ikisaki wa dō shiyō
ちょっとしふくじゃまずいかな
chotto shifuku ja mazui kana
ああ、なにもかもほうりだしちゃったごご
aa, nanimokamo hōridashi chatta gogo
wow せのびしたヒールじゃ
wow senobi shita hīru ja
ちょっとふみだしにくいからさ
chotto fumidashi nikui kara sa
すこしラフにふーどつけて
sukoshi rafu ni fūdo tsukete
ばれないようにいこう
barenai yō ni ikō
しょうてんがいろじうらえぬけて
shōten-gai rodjiura e nukete
ああ、なんだかどきどきしちゃいそうだ
aa, nandaka dokidoki shichaisō da
ふいにかぜがふいたらふーどがぬげて
fui ni kaze ga fuitara fūdo ga nugete
すぐさまかんしゅうめせんだ
sugusama kanshū mesenda
やっぱいつもどおりの
yappa itsumodōri no
しゅうまつになっちゃいそうです
shūmatsu ni natchaisō desu
さんざんだなやめたいな
sanzan da nā yametai nā
まんいんおれい！なんていうけど
man'in orei! nante iu kedo
そのじつブルーなので
sono jitsu burū nano de
こまっちゃうよめだっちゃうな
komatchau yo medatchau na
さんざんだなにげたいな
sanzanda nā nigetai nā
きたいしちゃうよ
kitai shichau yo
もうわたしをみないで
mō watashi o minaide!
なんてことばもぽけっとにしまおう
nante kotoba mo poketto ni shimaou
wow むかしからなんでか
wow mukashi kara nande ka
ちょっとひとめをひくんだよな
chotto hitome o hikunda yo nā
それもまあ、もうなれはじめてしまいそう
sore mo maa, mō nare hajimete shimaisō
wow きいたことあるんだ
wow kiita koto arunda
ちょっとおもいだせないけど
chotto omoidasenai kedo
ああもう！いやなたいしつだな
aa mō! iya na taishitsu da nā
そんなこといえもしないけれど
son'na koto ie mo shinai keredo
おうどうりがぱにっくにかわる
ōdōri ga panikku ni kawaru
もうあいどるなんてやめちゃいたいよ
mō aidoru nante yamechaitai yo
こんなことになるとは
kon'na koto ni naru to wa
あの日のばかなわたしはたんじゅんしこうで
ano hi no baka na watashi wa tanjun shikō de
ちょっとすてーじらいとに
chotto sutējiraito ni
ゆめをえがいちゃったんです
yume o egaichattan desu
さんざんだよいえないよ
sanzanda yo ienai yo
かんせいがあふれちゃうけど
kansei ga afurechau kedo
これそんないいですか
kore son'na ii desu ka?
つまんないよわからないよ
tsuman'nai yo wakaranai yo
さんざんだなきえたいな
sanzan da nā kietai nā
こえにならずに
koe ni narazu ni
いやだなみだがでちゃうよ
iya da namida ga dechau yo
そんなことばでぽけっとをうめた
son'na kotoba de poketto o umeta
こんなんじゃもういけないね
kon'nan ja mō ikenai ne
かんせいがきこえてるでしょ
kansei ga kikoeteru desho?
ゆめみてたふうけいにきづいたらもうであっていて
yume miteta fūkei ni kidzuitara mō deatte ite
さんざんならかえたいな
sanzan nara kaetai na
ひとりじゃないよ
hitori janai yo
さあかっこつけないようなことばで
saa kakkotsukenai you na kotoba de
ああ、なんだかいけそうだ
aa, nandaka ikesō da!
しんぞうがはじけちゃうほどあふれだしそうなので
shinzō ga hajikechau hodo afuredashisō nano de
うばっちゃうよ
ubacchau yo! ?
つたえたいことつめこんだ
tsutaetai koto tsumekonda
そんなゆめから
son'na yume kara
もうめをはなさないで
mō me o hanasanaide
さあさあ、あしたもすきっぷですすもう
saa saa, ashita mo sukippu de susumou!
Atención de Kisaragi
wow, ¿qué debo hacer con este destino?
Un poco insípido, ¿no crees?
Ah, todo parece salir mal esta tarde
wow, con tacones altos puestos
Un poco difícil dar un paso, ¿verdad?
Ponte un poco de lápiz labial
Para que no se corra
Sal de la calle comercial trasera
Ah, parece que mi corazón late fuerte
De repente, cuando el viento sopla, el lápiz labial se desvanece
Tan molesto, me siento incómoda
Como siempre, parece que
Va a terminar en un fin de semana
Es demasiado, quiero detenerme
¡Qué fastidio! Pero qué puedo hacer
En realidad, soy un poco torpe
No te preocupes, no te pongas nervioso
Es demasiado, quiero escapar
Tengo expectativas
¡No me mires más!
Guarda esas palabras en tu bolsillo
wow, desde hace tiempo
Algo me ha estado molestando
Bueno, supongo que ya es hora de empezar
wow, he escuchado algo
Un poco difícil de recordar, pero
Ah, ya basta, es una cualidad desagradable
No lo digo, pero es así
La calle principal se convierte en pánico
Ya no quiero ser una idol
Cuando me convierto en esto
Ese día, la tonta de mí pensaba de manera simple
Un poco estúpida
Soñando despierta en el escenario
Es demasiado, no puedo decirlo
Aunque la emoción desborda
¿Está bien así?
No entiendo, no sé
Es demasiado, quiero desaparecer
Sin decir una palabra
No, las lágrimas salen
Guardo esas palabras en mi bolsillo
No puedo seguir así
¿Puedes escuchar la emoción?
Cuando me doy cuenta del paisaje que soñaba
Ya estamos allí
Si quiero cambiar
No estoy sola
Así que, con palabras que no suenen rudas
Ah, parece que puedo hacerlo
Mi corazón está a punto de explotar, está a punto de desbordarse
¿Lo robaré?
He llenado lo que quería decir
Desde ese sueño
No me despiertes aún
Vamos, vamos, ¡mañana también avanzaremos con un salto!