Himawari
すみわたるあおぞらへとむけて
sumiwataru aozora he to mukete
かがやけるひまわりのはなのように
kagayakeru himawari no hana no you ni
かなしみもせつなさも
kanashimi mo setsunasa mo
くるしみもさびしさも
kurishimi mo sabishisa mo
えがおにかえてゆこう
egao ni kaete yukou
いまきみがながしてる
ima kimi ga nagashiteru
ほうをつたうなみだは
hoo wo tsutau namida ha
あしたのじぶんのために
ashita no jibun no tame ni
ひつようなものだから
hitsuyou na mono dakara
さああしおとをたからかにひびかせながら
sa ashioto wo takaraka ni hibikasenagara
もうふりかえらずにきみをまつみらいへとあるきだして
mou furikaerazu ni kimi wo matsu mirai he to arukudashite
すみわたるあおぞらへとむけて
sumiwataru aozora he to mukete
かがやけるひまわりのはなのように
kagayakeru himawari no hana no you ni
かなしみもせつなさも
kanashimi mo setsunasa mo
くるしみもさびしさも
kurishimi mo sabishisa mo
えがおにかえてゆこう
egao ni kaete yukou
わすれたいできごと
wasuretai dekigoto
こころにおちたしみも
kokoro ni ochita shimi mo
あらくいろのへのみが
arakui iro no he no mi ga
きれいにけしてくれるよう
kirei ni keshitekureru you
そうめのまえにたちはだかるのはかべじゃなく
sou me no mae ni tachi hadakaru no ha kabe jyanaku
かいだんだからもやわずに
kaidan dakara moyawazu ni
ひるまずにのぼりつづけて
hirumazu ni nobori tsudzukete
すみわたるあおぞらへとむけて
sumiwataru aozora he to mukete
かがやけるひまわりのはなのように
kagayakeru himawari no hana no you ni
かなしみもせつなさも
kanashimi mo setsunasa mo
くるしみもさびしさも
kurishimi mo sabishisa mo
えがおにかえてゆこう
egao ni kaete yukou
ほそみちのはてにまっている
hosomichi no hate ni matteiru
ひろいせかいめざしてかけでそう
hiroi sekai mezashite kakedesou
すみわたるあおぞらへとむけて
sumiwataru aozora he to mukete
かがやけるひまわりのはなのように
kagayakeru himawari no hana no you ni
かなしみもせつなさも
kanashimi mo setsunasa mo
くるしみもさびしさも
kurishimi mo sabishisa mo
えがおにかえてゆこう
egao ni kaete yukou
もしもそのたいようがしずんだら
moshimo sono taiyou ga shizundara
もしもそのあしもとがゆがんだら
moshimo sono ashimoto ga yugandara
きみにおくろこのうたを
kimi ni okuro kono uta wo
きみのためのこのうたを
kimi no tame no kono uta wo
ひとみとじてきいて
hitomi tojite kiite
Girasol
Mirando hacia el cielo azul oscuro
Brillando como una flor de girasol
La tristeza, la angustia
El dolor, la soledad
Vamos a transformarlos en sonrisas
Ahora estás derramando
Lágrimas que recorren tus mejillas
Son necesarias para tu futuro mañana
Caminando hacia el futuro que te espera
Mientras resuena el sonido de tus pasos
Sin mirar atrás, espero por ti
Mirando hacia el cielo azul oscuro
Brillando como una flor de girasol
La tristeza, la angustia
El dolor, la soledad
Vamos a transformarlos en sonrisas
Quiero olvidar los incidentes
Incluso las manchas que se han adherido a mi corazón
Como un pincel de color claro
Que borra hermosamente
Sí, frente a mí no hay una pared desnuda
Es una escalera, así que sin quemarme
Continúo subiendo sin detenerme al mediodía
Mirando hacia el cielo azul oscuro
Brillando como una flor de girasol
La tristeza, la angustia
El dolor, la soledad
Vamos a transformarlos en sonrisas
Esperando al final del estrecho camino
Apuntando hacia un mundo amplio, me dispongo a correr
Mirando hacia el cielo azul oscuro
Brillando como una flor de girasol
La tristeza, la angustia
El dolor, la soledad
Vamos a transformarlos en sonrisas
Si ese sol se pone
Si ese suelo se distorsiona
Te entrego esta canción
Esta canción para ti
Cierra los ojos y escucha